Spanisch Deutsch Abc-Schütze

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. ABC-Waffen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ABC-Waffe die ABC-Waffen Genitiv der ABC-Waffe der ABC-Waffen Dativ der ABC-Waffe den ABC-Waffen Akkusativ die ABC-Waffe die ABC-Waffen (A = atomare, B = biologische, C = chemische)	armas f, pl atómicas, biológicas y químicas		Substantiv
Abc-Schütze m	alumno m, -a f de primer grado		Substantiv
Schütze m Arsch (Soldat)	vulg pipi m (soldato)	vulgvulgär	Substantiv
mediz ABC-Pflaster n	parche m ABC	medizMedizin	Substantiv
Abc n (Alphabet)	abecedario m		Substantiv
Abc m (Grundwissen)	abecé m		Substantiv
polit ABC-Staaten m, pl	estados m, pl ABC	politPolitik	Substantiv
(ABC-)Fibel f	cartilla f (catón)		Substantiv
ABC-Kampfanzug m	uniforme m de combate ABQ		Substantiv
astro Schütze m	astro Sagitario m	astroAstronomie	Substantiv
im Schutze von	amparado en
die ABC-Staaten sind Argentinien, Brasilien und Chile	los estados ABC son Argentina, Brasil y Chile
Schütze m, Schützin f (mit Waffen)	tirador m, tiradora f		Substantiv
Schütze m, Schützin f (Torschütze)	goleador m, -a f		Substantiv
Schütze m, Schützin f (Soldaten)	soldado m f raso		Substantiv
Gott schütze dich!	¡ Dios te ampare !
etwas nach dem Abc ordnen	poner algo por orden alfabético
ein guter/schlechter Schütze sein	tener buena/mala puntería
vervollständigen Sie die Vorhersage für das Sternzeichen Schütze	complete la predicción del signo de Sagitario
im Schutz [od. Schutze] der Dunkelheit	al amparo de la oscuridad
Gott schütze mich vor meinen Freunden - vor meinen Feinden kann ich mich selbst hüten. (Antigonus von Makedonien, 240 v. Chr. ). Lieber Gott, bitte schütze mich vor meinen Freunden! Vor meinen Feinden kann ich mich selber schützen! - Gott schütze mich vor meinen Freunden - vor meinen Feinden schütze ich mich selber. - Gott behüte mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden will ich mich schon selber schützen.	Spr Dios me proteja de mis amigos, que de mis enemigos me protejo yo. – Dios me proteja de mis amigos, que de mis enemigos me protegeré yo.	SprSprichwort
nicht einmal das kleine Einmaleins können (wörtl.: nicht einmal die ABC-Fibel wissen)	no saber ni la cartilla		Redewendung