Spanisch Deutsch ... bestreiten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
bestreiten bestritt bestritten	negar, refutar		Verb
bestreiten	rebatir		Verb
bestreiten (bezahlen: Ausgaben)	sufragar (costear: gastos)		Verb
bestreiten	controvertir		Verb
bestreiten (über)	disputar (sobre) (controvertir)		Verb
widerlegen, bestreiten	refutar		Verb
recht Bestreiten n	impugnación f	rechtRecht	Substantiv
tragen, bestreiten	Konjugieren subvenir		Verb
es lässt sich nicht bestreiten, dass ...	es innegable que...
seinen Lebensunterhalt bestreiten	ganarse la vida
seinen Lebensunterhalt bestreiten (mit)	mantenerse (de)
jmds Kompetenz bestreiten	discutir sobre la competencia de alguien
den Lebensunterhalt bestreiten (mit)	ganarse el sustento (de)
seinen Lebensunterhalt bestreiten (mit)	mantenerse (de)
die Kosten bestreiten	subvenir a los gastos
seinen Unterhalt selbst bestreiten	mantenerse a sí mismo
ich kann kaum meinen Lebensunterhalt bestreiten	apenas me puedo sostener
( auch recht ) anfechten; bestreiten; (Theorien) zu widerlegen suchen	impugnar	rechtRecht
das kann man nicht bestreiten, der Blick ist spektakulär	no se puede negar que la vista es espectacular
von 850 Euro im Monat wird sie ihre aufwendige Lebenshaltung kaum bestreiten können	con 850 euros al mes, probablemente no podrá mantener su alto nivel de vida		unbestimmt
etwas in Abrede stellen; Bedenken äußern gegen etwas; etwas bestreiten; etwas anzweifeln; etwas aufs Tapet bringen; etwas in Erwägung ziehen	poner algo en tela de juicio ugs