| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abschließen |
clavetear | | Verb | |
|
abschließen |
Konjugieren finiquitar
(umgangssprachlich: für Thema - asunto) | | Verb | |
|
abschließen |
candar | | Verb | |
|
Vertrag abschließen |
hacer un contrato | | | |
|
einen Vertrag abschließen |
cerrar un contrato | | | |
|
das Kapitel abschließen |
pasar página | | | |
|
abschließen |
wirtsWirtschaft (Geschäftsjahre) cerrar | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
abschließen
(Studium, Projekt) |
terminar | | | |
|
abschließen |
(zum Schluss kommen) concluir | | Verb | |
|
abschließen |
(Abschlüsse bilden) cerrar | | Verb | |
|
abschließen |
(Konten) saldar | | Verb | |
|
abschließen
(Vetrag) |
celebrar
(contrato) | | Verb | |
|
abschließen
(Geschäft) |
concluir
(negocio) | | Verb | |
|
abschließen
(beenden) |
concluir | | Verb | |
|
abschließen |
contratar | | Verb | |
|
abschließen
(Tagung, Kongress) |
Konjugieren clausurar | | Verb | |
|
abschließen
(vereinbaren) |
acordar | | Verb | |
|
abschließen
(Käufe) |
concertar | | Verb | |
|
abschließen |
(Türen mit Schlüsseln) cerrar con llave | | Verb | |
|
abschließen
(Geschäfte) |
concertar | | Verb | |
|
abschließen |
finanFinanz (Bücher) hacer balance (de) | finanFinanz | Verb | |
|
abschließen |
asentar | | Verb | |
|
Abschließen n |
cerradura f
(cierre) | | Substantiv | |
|
abschließen |
(Verträge) cerrar | | Verb | |
|
finanFinanz abschließen
(Bücher, Konto) |
hacer (el) balance (de) | finanFinanz | | |
|
beenden, abschließen |
terminar | | Verb | |
|
einen Kaufvertrag abschließen |
cerrar un contrato de compraventa | | | |
|
einen Vertrag abschließen |
concluir un contrato | | | |
|
(Studium, Projekt) abschließen |
terminar | | Verb | |
|
eine Versicherung abschließen |
contratar un seguro | | | |
|
einen Handel abschließen |
concluir una operación | | | |
|
die Diskussion abschließen |
concluir la discusión | | | |
|
eine Versicherung abschließen/kündigen |
hacerse/cancelar un seguro | | | |
|
rechtRecht die Beweisaufnahme abschließen |
cerrar el recibimiento a prueba | rechtRecht | | |
|
abschließen, zum Abschluss bringen
(Geschäft, Behandlung) |
evacuar
(negocio, trato) | | Verb | |
|
ein Mietverhältnis abschließen / aufheben |
firmar / cancelar un contrato de alquiler | | | |
|
beenden, abschließen; (Frist) ablaufen |
finalizar | | Verb | |
|
bezahlen, begleichen; abstoßen; (Konten) abschließen |
saldar | | Verb | |
|
rechtRecht einen Vertrag ordnungsgemäß abschließen |
formalizar un contrato | rechtRecht | | |
|
ein Geschäft abschließen, ein Geschäft zum Abschluss bringen |
concluir [o. cerrar] un negocio | | | |
|
eine Tür mit einem Vorhängeschloss abschließen |
candar una puerta | | | |
|
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen |
cerrar un trato con una subempresa | | | |
|
(Regenschirme; Augen) schließen; zukleben; (mit Schlüsseln) abschließen |
cerrar | | Verb | |
|
versichern |
(bestätigen) asegurar; (Versicherung abschließen) asegurar (gegen -> contra) | | Verb | |
|
(Zyklen; Geschäfte) abschließen; (Türen, Fenster) schließen; angreifen; enden |
cerrar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2024 7:00:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |