Spanisch Deutsch Браво

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Bravo n (Beifall)	bravo m		Substantiv
Beifallsruf m	bravo m		Substantiv
bravo!, gut! (Interjektion)	¡ bravo !		Interjektion
bravo! (Interjektion)	¡ viva la madre que te parió !		Interjektion
bravo	olé		Interjektion
adj unwegsam	adj bravo (-a) (terreno)		Adjektiv
wilder Stier	toro m bravo		Substantiv
adj grob, ungehobelt	adj bravo (-a) (áspero)		Adjektiv
adj mutig	adj bravo (-a) (valeroso)		Adjektiv
adj prahlerisch, angeberisch	adj bravo (-a) (fanfarrón)		Adjektiv
adj rau, stürmisch (Meer)	adj bravo (-a) (mar)		Adjektiv
adj scharf, stark gewürzt	adj bravo (-a) in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: picante)		Adjektiv
adj wild, ungezähmt (wild: Tier)	adj bravo (-a) (salvaje: animal)		Adjektiv
adj großartig, ausgezeichnet (gut)	adj bravo (-a) (bueno)		Adjektiv
adj tapfer	adj bravo (-a) (valiente)		Adjektiv
adj wütend (Person)	adj bravo (-a) (persona)		Adjektiv
adj wild (Person)	adj bravo (-a) (persona)		Adjektiv
mit jmdm. einen heftigen Streit anzetteln; böse [od. ärgerlich] werden	ponerse bravo con alguien		Redewendung
ein "animal bravo" ist nicht ein braves [od. ruhiges] Tier, sondern ein wildes und mutiges Tier	un animal bravo no es un animal traquilo, sino un animal fiero y valiente		unbestimmt
er/sie ist doch nur ein Papiertiger (wörtl.: Der Löwe ist nicht so wild, wie er gemalt wird)	no es tan bravo el león como lo pintan		Redewendung