Spanisch Deutsch čela

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wachen (über)	celar		Verb
verstecken	celar		Verb
eingravieren (in Metall)	celar (en metal)		Verb
schnitzen (in Holz)	celar (en madera)		Verb
überwachen	celar		Verb
verbergen	celar		Verb
einschnitzen (in Holz)	celar (en madera)		Verb
hinterherspionieren (aus Eifersucht)	celar		Verb
verheimlichen	celar		Verb
ein wachsames Auge haben (auf)	celar		Verb
meißeln (in Stein)	celar (en piedra)		Verb
überspielen	celar		Verb
er/sie überwacht [od. wacht über] die Einhaltung der Anweisungen	cela la observancia de las órdenes
es gibt zwei Klassen von Menschen: die, die Geschichte machen, und die, die sie erleiden (Zitat von Camilo José Cela (1916―2002), spanischer Literaturnobelpreisträger)	hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen (cita de Camilo José Cela (1916―2002), Premio Nobel de Literatura español)