Spanisch Deutsch *Uhr/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
um drei Uhr nachts	a las tres de la madrugada
stehenbleiben (Uhr)	quedarse parado
wasserdichte Uhr	el reloj de agua
die Uhr ist stehen geblieben	el reloj se ha parado
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
vor 5 Uhr	antes de las cinco
drei Uhr nachts	las tres de la noche
acht Uhr abends	las ocho de la tarde
Punkt zehn Uhr	las diez en punto
▶ Uhr f (bei Zeitangabe)	hora f		Substantiv
▶ Uhr f (Gerät)	reloj m		Substantiv
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
auf die Uhr schauen	consultar el reloj
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
zehn Uhr morgens/vormittags	las diez de la mañana
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
am Montag stehe ich um 10 Uhr auf	el lunes me levanto a las diez
die Uhr zeigt fünf Uhr (an)	el reloj señala las cinco
Es ist 8 Uhr morgens	Son las ocho de la mañana
es dürfte vier Uhr sein	serán las cuatro
Die Uhr ist für Sie	El reloj es para usted
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
schauen Sie mal auf die Uhr!	mire la hora
morgen werde ich um drei Uhr essen	mañana voy a comer a las tres
das Treffen wurde auf 11 Uhr festgesetzt	el encuentro fue fijado para las 11		unbestimmt
es ist halb neun (Uhr) morgens/abends	son las ocho y media de la mañana/tarde
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
um 11 Uhr	a las once
gegen 22 Uhr	hacia las 22 horas
ab 1 Uhr	a partir de la una
gegen zehn Uhr	alrededor de las diez
zwei Uhr nachmittags	las dos de la tarde
die Uhr aufziehen	dar cuerda al reloj
um sechs Uhr	a las seis
12.50 Uhr	es la una menos diez
9.45 Uhr	son las diez menos cuarto
von...Uhr bis...Uhr	desde las ... hasta las ...
gegen 11 Uhr	a eso de las once
20.40 Uhr	son las nueve menos veinte
um 2 Uhr	a las dos
um 1 Uhr	a la una
acht Uhr morgens	las ocho de la mañana
gegen fünf (Uhr)	hacia las cinco
gegen acht Uhr	alrededor de las ocho, sobre las ocho