Spanisch Deutsch *CD/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor CD-ROM f	CD-ROM m, cederrón m	inforInformatik	Substantiv
CD-Rohling m	CD virgen m		Substantiv
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
wie viel hat man von dir für diese CD verlangt?	¿ cuánto te han cobrado por este CD (compacto) ?
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Brenner m	grabador m de CD	inforInformatik	Substantiv
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
infor legen sie die Installations-CD-ROM ein	introduzca el CD-ROM de la instalación	inforInformatik
infor CD-ROM-Laufwerk n	reproductor m de CD-ROM	inforInformatik	Substantiv
infor CD-ROM-Erweiterungen f, pl	extensiones f, pl CD ROM	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Spieler m, CD-Player m	reproductor m de cd	inforInformatik	Substantiv
infor CD-ROM-Laufwerk n	lector m de CD-ROM	inforInformatik	Substantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
Die CD ist für dich	El disco compacto es para ti
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Brenner m	grabadora f de compacts	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Brenner m	grabadora f de discos	inforInformatik	Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
infor CD f (Abk. für: Compact Disk)	cedé m, CD m (disco compacto), compact m disc	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Brenner m	regrabadora f de compacts [o discos]	inforInformatik	Substantiv
musik zweisprachige CD	disco bilingüe	musikMusik
ich höre gerado die neue CD von Juanes	estoy escuchando el nuevo CD de Juanes
auflegen	(Tischdecke, CD, Schallplatte) poner		Verb
infor Webmaster m (jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)	administrador m de Web	inforInformatik	Substantiv
infor Browser m, Webbrowser m	explorador m de web	inforInformatik	Substantiv
Sie können auch eine CD mit Präsentationen und Grafiken mitnehmen (auf der Messe)	puede llevarse también un CD que contiene presentaciones y gráficos (en la feria)
infor Surfverhalten n	comportamiento m en la web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzauftritt m	presencia f en la web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzauftritt m	aparición f en la web	inforInformatik	Substantiv
infor Vergleichsportal n	sitio m web de comparación	inforInformatik	Substantiv
infor das World Wide Web	la malla mundial	inforInformatik
Museumswebsite f, Museumswebseite f	página f web del museo		Substantiv
infor CD-Spieler m, CD-Player m	compact disc m	inforInformatik	Substantiv
sie/er hat mir Geld gegeben, damit ich ihr/ihm eine CD kaufe	me ha dado dinero para que le compre un CD
hast du ihnen die CD gebrannt? - nein, ich habe sie ihnen noch nicht gebrannt	¿ les has grabado el CD ? - no, no se lo he grabado todavía
infor Website-Besucherverkehr m	tráfico m de visitantes de sitios web	inforInformatik	Substantiv
infor Download-Seite f	página (web) de descarga [o downloads]	inforInformatik	Substantiv
infor Internet n Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.	web m o f, Internet m, red f	inforInformatik	Substantiv
Zertifikatabonnent-Webportal n	portal m web de suscriptores de certificados		Substantiv
Josefa möchte eine CD / Platte ausleihen	Josefa quiere pedir prestado un disco
Pauker m, strenger Lehrer	profesor "hueso"
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung	debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
infor Webdesigner(in) m ( f )	diseñador m, -a f de páginas web	inforInformatik	Substantiv
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst	espero que sigas visitando mi página web