Spanisch Deutsch (Gewehr-)Kolben

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewehr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewehr die Gewehre Genitiv des Gewehr[e]s der Gewehre Dativ dem Gewehr[e] den Gewehren Akkusativ das Gewehr die Gewehre	fusil m		Substantiv
Kolben m	panoja f (mazorca)		Substantiv
Gewehr n	rifle m		Substantiv
Kolben m	cubeta f (de un termómetro)		Substantiv
Kolben m (beim Gewehr)	coz f (culata)		Substantiv
Kolben m (beim Gewehr)	culata f		Substantiv
Gewehr- (in Zusammensetzungen)	adj fusilero (-a)		Adjektiv
botan Kolben m	espádice m	botanBotanik	Substantiv
ugs Kolben m (umgangssprachlich für: Nase)	narizón m, narizota f		Substantiv
doppelläufiges Gewehr	escopeta cuache (in Guatemala)
chemi Kolben m	matraz m	chemiChemie	Substantiv
techn Kolben m	pistón m	technTechnik	Substantiv
Einschnappen n des Drückers beim Gewehr	gatillazo m (del gatillo)		Substantiv
techn, masch Kolben m	émbolo m	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
milit Gewehr ab!	¡ descansen armas !	militMilitär
Gewehr mit abgesägtem Lauf	escopeta f recortada
Gewehr bei Fuß stehen; einsatzbereit sein	estar al pie del cañón
techn der Kolben hat die Funktion, das Gemisch zu verdichten	el pistón es el elemento comprimente de la mezcla	technTechnik	unbestimmt