Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

kann mir das bitte jemand übersetzen..

Halloechen,

bin zwar Spanierin, brauche aber trotzdem folgende Uebersetzungen:

- Creme Fraiche

- saure Sahne

Waere sehr dankbar fuer Hilfe eurerseits :-)

ich habe eine Frage und hoffe, dass mir jemand helfen kann...

ich möchte im kommenden Sommer in Spanien (oder span.

Insel) arbeiten, irgendwas im Gastronomie Bereich und wollte wissen, ob da jemand Erfahrungen, Tipps zur Jobsuche etc.

hat!!

Danke!!

kann mir das jemand übersetzen?wäre ganz lieb.danke schon im voraus.

wir kennen uns jetzt schon sehr lange und haben viel miteinander erlebt.So viele abende sassen wir irgendwo draussen auf einer treppe und haben mit einander über jungs und so geredet.Wir verbringen unsere Freizeit immer zusammen und wenn wir uns nur schon 2 tage nicht sehen,drehen wird fast durch.du bist einfach die tollste frau auf dieser welt und meine beste freundin.Ich hoffe das wird sich nie ändern!Ich hab dich gaaanz doll lieb und bin immer für dich da.du bist mein zweites Leben.

kann mir jeman das hier übersetzen??

bitte es wäre wirklich sehr sehr...nett von euch :)

-->das wundervolle gester ist das gewöhndliche heute in der erinnerung von morgen!

hallo leute....ich brauche eine übersetztund ins deutsche von julieta venegas-me voy!!!!

ich liebe dieses lied und weiß auch ungefähr was es bedeutet aber ich versuch die ganze zeit ne übersetztung zu finden aber versucht mal auf ner spanischen seite ne übersetzung auf deutsch fzu finden und auf deutschen lyric seiten kennt das keiner....also bitte helft mir!!!!

schon mal im vorraus vielen vielen dank!!!!!!!

mfg euer neuzugang eva