Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

Habe einen text bekommen, den ichleider nicht versth, kann mir jmd helfen?

vereinzelt sind mir Wörter klar, aber kein Zusammenhang :(

Hoffe jemand kann mir helfen..

Hallo tut mir leid, dass ich das in einem Übersetzungsforum poste, aber da ich die Namen nicht kenne, war es mir nicht möglich im Web was zu finden.

Ich bin auf der Suche nach so einer Olivenpaste und so einer weißen Creme (nicht Aioli, sondern viel fester, ich glaube Käse, bin da aber nicht sicher), die wir im Urlaub fast immer als Couvert gereicht bekommen haben.

Weiß jemand, was die beiden Sachen genau sind?

Wie sie heißen oder gar wie die Rezepte dazu sind?

Vielen vielen Dank an Euch

Kann mir bitte jemand diesen text übersetzen, ich habe es versucht, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich alles korreckt verstanden habe, es ist dringend.

danke vielmals.

Hallo liebes Forum

Könnte mir jemand übersetzten was "Folge Deinem Herzen" heisst.

Bitte, Danke

Der Ausdruck "dar muela", der in der Dom.

gebraucht wird, übersetze ich den mit flirten oder anbaggern korrekter?

"flirtear" werde in der Dom.

nicht gebraucht, wie sage ich dort sonst zu "flirten".

Bitte auch Angaben zu dem Gebrauch des Wortes "dar muela" bezüglich den Regionen, wo er gebraucht wird, damit ich einen korrekten Eintrag machen kann.

Hallo,

wir haben seit kurzem eine geschäftliche Verbindung mit einem spanischen Lieferanten (Schuhe).

Leider geht die Kommunikation sehr schwierig da er kein deutsch und sehr schlecht französisch oder englisch spricht.

Bei uns spricht leider niemand spanisch.

Darum wenden wir uns an dieses Forum, ist jemand die/der spanisch als Muttersprache hat und sehr gut deutsch spricht bereit uns zu helfen.

Vielen Dank im voraus...