Schwedisch Deutsch torn ² a hole in

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Futter n Fenster~, Tür~, in Kleidung	foder n fönster~, dörr~, i kläder	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
eingeben (in Computer) gab ein hat eingegeben	mata in matade in		Verb
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
tatsächlich, in der Tat	faktisk -t -a
in die Buhrufe pl einstimmen stimmte ein	stämma in i buropen pl stämde in		Verb
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen bezog/zog ein hat bezogen / ist eingezogen	flytta in i en lägenhet flyttade in		Verb
in Höhe von	i höjd med
in früheren, alten	i fornstora
▶ ▶ in	inne
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is, -en		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is -en -ar u		Substantiv
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichwort	har man sagt A, får man säga B Ordspråk
in, hinein	in			EN
eintreten, einsteigen	stig/a -er på
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten	O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles
Monotheist (-in) -en m	monoteist u		Substantiv
liegt in	ligger in
einsalzen salzte ein	salta in saltade in		Verb
in Klammern	inom parentes
verstauen verb	stuva in
Vitamin A n	A-vitamin n	bioloBiologie, chemiChemie	Substantiv
nett, gut	schysst schysst -a
unverheiratet	ogift ogift -a
Bekannte	bekant -a
elegant	elegant - -a		Adjektiv
einmauern mauerte in	mura in murade in		Verb
in Unordnung	i olag
anzünden (a) eine Kerze), einschalten (b) das Licht) zündete an / schaltete ein	tända (tänder, tände, tänt) a) levande ljus, b) ljuset		Verb
▶ machen	syssl/a -ar -ade -at med		Verb
unmöglich	omöjlig -t -a
schlank, dünn	smal -t -a
kalorienarm	kalorisnål -t -a
in der Luft	i luften
dunkelbraun	mörkbrun -t -a
befestigen, festmachen	fäst/a-e-=
schlampig, schludrig	slarvig -t -a
stark gewürzt	kryddstark -t -a
schwedisch	svensk -t -a		Adjektiv
angemessen	förnuftig -t -a
frisch	fräsch -t -a
in Urlaub fahren fuhr ist gefahren	åka på semester åkte		Verb
ernst, ernsthaft	allvarlig -t -a		Adjektiv
einwilligen in + Akk. willigte ein	ge sitt samtycke till ngt, samtycka till ngt gav/samtyckte		Verb
ganz	hel (-t, -a)		Adjektiv
in großem Stil	i stor skala
in Schlingen fangen	snärja
in vollem Lauf m	i fullt språng		Substantiv
täglich	daglig, -t, -a		Adjektiv
in der Tasche	i väskan
in mancher Hinsicht	i mångt och mycket
Arm in Arm	i armkrok
ausgeputzt, in Gala	uppsträckt
in fertigem Zustand	i färdigt skick
voll	full -t -a
dick	tjock -t -a
sauer	sur -t -a		Adjektiv
zentral	central -t -a