Schwedisch Deutsch southeast by east

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ Dorf n	by, en		Substantiv
▶ ▶ ▶Dekl. Dorf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dorf die Dörfer Genitiv des Dorf[e]s der Dörfer Dativ dem Dorf[e] den Dörfern Akkusativ das Dorf die Dörfer	by (en)		Substantiv
▶ ▶ ▶ Dorf	en by,- ar		Substantiv
Ortschaft f, Ort m -e	samhälle -t (by)	geogrGeografie	Substantiv
Dorf Pl. Dörfer n	by -en -ar u		Substantiv
▶ ▶ ▶ Dorf n	by byen byar		Substantiv
▶ ▶ ▶ Dorf	by -n -ar		Substantiv
Bö f --en meteo	by -en -ar meteo	meteoMeteorologie
nebenbei gesagt, by the way	inom parentes sagt, seltener: som parentes kan nämnas		Redewendung
Wohnt er in einem Dorf auf dem Land?	Bor han i en by på landet?
▶ ▶ Ort m im Sinne von Ort = wo man wohnt (Stadt, Dorf)	samhälle, t, n stad eller by		Substantiv
entfernt, entlegen, abgelegen, fern ein entfernter Verwandter, ein entlegenes/abgelegenes Dorf, in einer fernen Zukunft	avlägsen en ~ släkting, en ~ by, i en ~ framtid		Adjektiv