Schwedisch Deutsch gerissenen Person

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erbe die Erben Genitiv des Erbes der Erben Dativ dem Erbe den Erben Akkusativ den Erbe die Erben Person	en arvtagare		Substantiv
pro Person	per person
zu (Person, Gebäude)	till (person, byggnad)		Präposition
eine Person ausliefern lieferte aus	utlämna en person (jurid. ) utlämnade	rechtRecht	Verb
Heide m -n (heidnische Person)	hednisk person -en		Substantiv
schimpfen (schimpft, schimpfte, hat geschimpft), schelten (schilt, schalt, hat gescholten)	skälla (person)		Verb
beharrlich, hartnäckig über Person	envis om person		Adjektiv
Doppelstaater m Person mit doppelter Staatsangehörigkeit	person en som har dubbelt medborgarskap	rechtRecht	Substantiv
Person f	person (-en, -er, -erna)		Substantiv
juristische Person f	juridisk person -en	rechtRecht	Substantiv
natürliche Person f	fysisk person -en -er	rechtRecht	Substantiv
Person f -en	person en -er u		Substantiv
willkommen bei + Person	välkommen till + person
vergammeln (Person; umg)	deka ner sig		Verb
Senkrechtstarter (Person) - m	person som har gjortkometkarriär		Substantiv
Arbeitssuchender m	jobbsökande u ~ person		Substantiv
faul, träge, lässig Person	lat, slö		Adjektiv
Persona	person
Dekl. Schussel (fahrige, unkonzentrierte Person) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schussel die Schussel Genitiv des Schussels der Schussel Dativ dem Schussel den Schusseln Akkusativ den Schussel die Schussel	vimsig/virrig person		Substantiv
eine Person mittleren Alters	en medelålders person
Gebäude: verfallen, Person: verwahrlosen verfiel/verwahrloste ist verfallen/verwahrlost	förfalla, ge ner sig förföll / gav		Verb
Guide m, Fremdenführer m -	guide-n-r (person)
gegenüber einer Person (Verhalten)	gentemot en person (beteende)
sich in der Person irren irrte	missta sig på person misstog		Verb
anreden (eine Person)	tilltala -r -de -t (en person)
Simulant --en m Person, die eine Krankheit vortäuscht	simulant -er u person som spelar sjuk	medizMedizin	Substantiv
Person, die trotz Krankheit arbeitet	person -en med sjuknärvaro
Bergung f --en (Fahrzeug, Person)	bärgning -en -ar (fordon, person) u		Substantiv
der Geliebte (ein Geliebter)	älskaren, den älskade (manlig person)
eine Regierung/Person zu Fall bringen	fälla en regering/person		Redewendung
Narr m --en, Jeck m --en	utklädd person som firar karnevalen
unbegabte Person f	Dekl. miffo n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett miffo [ar] miffon bestimmt et miffot [na][en] miffona (vardagligt, nedsättande) person som är klantig och obegåvad; från missfoster		Substantiv
Rechtshänder m -	högerhänt (person)
Reisender m	kringvandrande person		Substantiv
eine Person in Gewahrsam nehmen recht	omhänderta en person (genom polisen)	rechtRecht	Verb
Besserverdiener m - (Person, ein überdurchschnittliches Einkommen hat)	högavlönad person -en -er u		Substantiv
erschrecken (eine Person) (erschreckt, erschreckte, hat erschreckt)	skrämma (en person) (skämmer, skrämde, skrämt)		Verb
Rollstuhlfahrer m -, Person, die auf den Rollstuhl angewiesen ist	rullstolsburen person -en
▶ zu + Gebäude/Platz/Person, nach + Stadt/Land	till (riktning)		Präposition
Person f, die in der Werbebranche arbeitet	reklamare -en
der Anhänger (Person)	anhängare u		Substantiv
fahrtüchtig sein (Person)	vara kapabel att köra bil
die Schönheit (Person)	Snygging sg -en
(eine Person) umarmen umarmte	omfamna omfamnade Synonym: krama (om)		Verb
Seebär m	sjöbuss (person), sjöbjörn u		Substantiv
Linkshänder m -	vänsterhänt adj (person)
sich sperren, sich sträuben, dagegensein sperrte/sträubte sich / war dagegen	vrenskas vrenskades om person		Verb
Nichtschwimmer m	ej simkunnig person		Substantiv
Obdachloser m	husvill, bostadslös person		Substantiv
Angaben zur Person	en personuppgift
die hübsche Person	snygging -en -ar
vergammeln (Person; umg)	slösa bort		Verb
der Vorletzte (Person)	den nästsista, den åndra från slutet
übernachten bei + Person	sova över hos ngn
wer (n. Person)	vem
die betreffende Person	personen i fråga
eine Person/ein Tier anfahren (mit Fahrzeug) fuhr ... an hat ... angefahren	köra på en person/ett djur (med fordon)		Verb
Dekl. Witzfigur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Witzfigur die Witzfiguren Genitiv der Witzfigur der Witzfiguren Dativ der Witzfigur den Witzfiguren Akkusativ die Witzfigur die Witzfiguren Person, mit der man seinen Schabernack treibt und lächerlich macht	Dekl. driftkucku u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en driftkucku [ar] driftkuckuar bestimmt en driftkuckun [na] driftkuckuarna Person som man driver med, person som regelbundet förlöjligas, vanligen genom skämt		Substantiv
Person/Vogel: niederschießen, Flugzeug: abschießen, fig abknallen ugs schoss nieder/ab / knallte ab	skjuta ner sköt ner person, fågel, flygplan o.d.	figfigürlich	Verb