Schwedisch Deutsch gebacken

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
gebacken	ugnsbakad
im Steinofen gebacken	stenungsbakad	culinkulinarisch	Adjektiv
hausgebacken, selbst gebacken	hembakad		Adjektiv
Dekl. Zwieback m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwieback die Zwiebacke / Zwiebäcke Genitiv des Zwieback[e]s der Zwiebacke / Zwiebäcke Dativ dem Zwieback[e] den Zwiebacken / Zwiebäcken Akkusativ den Zwieback die Zwiebacke / Zwiebäcke Brot (meist Weißbrot), das zur Haltbarmachung in Scheiben geschnitten und ein zweites Mal gebacken wird, bis es trocken und mürbe ist. Variante: Roggenzwieback	Dekl. skorpa X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skorpa skorpor bestimmt skorpan skorporna Skorpa är ett vetebröd som efter gräddning torkats i ugn. Variant: rågskorpa		Substantiv
backen backte/buk hat gebacken	baka, -r Synonym: grädda		Verb
backen backte/buk hat gebacken	grädda gräddade baka		Verb
backen, er bäckt backte/buk hat gebacken	baka bakade	culinkulinarisch	Verb
Marmorkuchen m Marmorkuchen ist ein Rührkuchen aus Rühr- oder Sandmasse. Ein Teil (meist ca. ⅓) der Masse wird mit Kakao dunkel gefärbt und schichtweise nur leicht mit der übrigen hellen Masse vermischt, wodurch ein an Marmor erinnerndes Muster entsteht. Er wird meist in einer Napf-, Kranz- oder Kastenform gebacken.	tigerkaka u Tigerkaka är en blandning av choklad- och sockerkaka. Större delen är sockerkaka, och därefter tillsätts en lite mindre del sockerkakssmet blandad med kakao, och tigerkakan får sina karakteristiska tigerränder. Normalt sett är 2/3 av kakan vanlig sockerkaka och 1/3 smaksatt med choklad, men det går att öka/minska efter behag.	culinkulinarisch	Substantiv