| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
fasten
mit dem Ziel abzunehmen |
banta | | Verb | |
|
einen Beschluss / Entschluss fassen |
fatta ett beslut | | Verb | |
|
zu jemandem Zuneigung fassen |
fatta tycke för ngn | | Verb | |
|
sich an den Kopf fassen |
ta sig för pannan | figfigürlich | Verb | |
|
Fuß fassen |
få fotfäste | | Verb | |
|
fasten religReligion |
fasta -de -t | religReligion | Verb | |
|
Mut mmaskulinum fassen |
fatta mod, morska | | Verb | |
|
Fasten nneutrum, Fastenzeit f |
fastan (best. Form) | | Substantiv | |
|
einen übereilten Beschluss fassen |
fatta ett överilat beslut | | Verb | |
|
fassen, packen; begreifen, verstehen |
fatta-de-t | | | |
|
etwas zu fassen bekommen |
få tag i (på) något | | | |
|
etwas in Worte fassen |
sätta ord på ngt | | | |
|
seine Gedanken in Worte fassen |
klä sina tankar i ord | | | |
|
sich ein Herz fassen, Mut aufbringen |
ta mod till sig | | | |
|
a) fassen (Volumen, Menge), b) enthalten (Volumen, Menge) |
rymma; a) kunna innehålla, b) innehålla | | Verb | |
|
nehmen, (er)greifen, fassen, in Anspruch nehmen, dauern |
ta, -r, tog, tagit | | | |
|
etw. ins Auge fassen, auf etwas zielen, etwas anvisieren |
ta sikte på ngt.; räkna med ngt. | | Verb | |
|
in Kürze (d.h. sich kurz fassen) |
i korthet | | | |
|
wieder Tritt mmaskulinum fassen figfigürlich (z. B. über Wirtschaft) |
repa sig (igen), hämta sig (igen) (bildligt) | figfigürlich | | |
|
Karwoche, stille Woche f
die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und die Trauerwoche vor Ostern |
Stilla veckan
Synonymer: Passionsveckan, Dymmelveckan, Tysta veckan | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.09.2024 21:10:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |