Schwedisch Deutsch erhob Steuern

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Steuern pl	utskylder pl veraltet, historische Bedeutung		Substantiv
Steuern pl	skatter pl	finanFinanz	Substantiv
Steuern pl	skatt u	finanFinanz	Substantiv
Steuern eintreiben trieb ein hat eingetrieben	driva in skatt drev in har drivit in	finanFinanz	Verb
hohe Steuern pl	höga skatter pl	finanFinanz	Substantiv
steuern steuerte gesteuert ein Fahrzeug	stäva stävade stävat stävar (Präs.) en fordon		Verb
lenken, steuern Fahrzeug	ratta -r, styra		Verb
Steuern (Pl.) hinterziehen hinterzog hat hinterzogen	vara skattesmitare		Verb
Steuern pl zahlen	skatta (betala skatt)		Verb
durch Steuern finanzieren	skattefinansiera		Verb
Rückerstattung f (Steuern)	återbäring -en (skatt)	finanFinanz	Substantiv
durch Steuern finanziert	skattefinansierad		Adjektiv
nach Abzug der Steuern	efter skatt
besteuern, mit Steuern belegen besteuerte/belegte	beskatta -r -de -t	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
abzugsfähig (von den Steuern), steuerlich absetzbar wirts	avdragsgill	wirtsWirtschaft	Adjektiv
lenken (lenkte, hat gelenkt), steuern (steuerte, hat gesteuert)	styra, styr, styrde, styrt		Verb
Grenzsteuersatz, marginaler Steuersatz m Bei der Einkommensteuer gibt der Grenzsteuersatz an, welcher Prozentsatz des zusätzlich verdienten "zu versteuernden Einkommens" an Steuern zu zahlen ist.	marginalskatt u den andel i procent en inkomsttagare ska betala i inkomstskatt på den sist intjänade hundralappen	finanFinanz	Substantiv
Schätzung f meist in Bezug auf Steuern	taxering, -en; -ar om skatt		Substantiv
erheben erhob hat erhoben das Glas ~	höja, lyfta (upp) höja glaset		Verb
Protest erheben erhob hat erhoben	inlägga protest inlade har inlagt		Verb
gegen etwas Einwände erheben erhob hat erhoben	opponera (sig) mot ngt, göra invändningar mot ngt opponerade/gjorde		Verb
Klage f erheben, Anklage erheben erhob hat erhoben Recht	väcka åtal -et väckte väckt juridik		Verb
dimmen dimmte die Helligkeit von Lampen steuern	dimra dimrade ljusreglera	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
Abzug m, Abzüge pl auch in Bezug auf Steuern	avdrag -et -= även på skatt		Substantiv
Steuerhinterziehung finan f Steuerhinterziehung liegt vor, wenn Steuern nicht, nicht in voller Höhe oder nicht rechtzeitig festgesetzt werden, weil der Steuerpflichtige, Steuererklärungspflichtige oder der zu einer steuerlichen Anzeige verpflichtete vorsätzlich seinen Pflichten gegenüber dem Finanzamt nicht nachkommt.	skattebrott et; ugs /vard.: skattesmitning -en, skattefusk -en Skattebrott är en form av ekonomisk brottslighet där någon genom olagliga metoder undviker beskattning.	finanFinanz, rechtRecht	Substantiv