Schwedisch Deutsch Zaubertränke, Tränke

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ trinken	drick dricker drack druckit		Verb
▶ trinken	dricka, dricker, drack, druckit		Verb
in langen Zügen trinken trank	dricka i djupa drag drack		Verb
Kaffee trinken	fika, fikar, fikade, fikat
Kaffee trinken	fika -r, -de, t, dricka kaffe
Kaffe trinken	fik/a, -r, -de, -t
Kaffe trinken	fika -r
gierig trinken	bälga i sig		Verb
Schnaps trinken	snapsa
etwas zu trinken?	något att dricka?
ein Bier trinken	ta en bärsa ugs		Verb
Was trinken Sie? Niande-tilltal!	Vad dricker Ni?
was möchtest du trinken?	vad ska du dricka?
Schnaps m, einen Schnaps trinken	Dekl. nubbe, ta en nubbe X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en nubbe nubbar bestimmt nubben nubbarna		Substantiv
Wollen wir einen Kaffee trinken?	Ska vi fika? Ska vi ta en fika? Ska vi gå och fika?
im Stehen trinken, dastehen und trinken	stå och dricka
Wollen wir einen Kaffee trinken?	Ska vi ta ett kaffe?
Wollen wir einen Kaffee trinken?	Ska vi dricka ett kaffe?
Wollen wir Kaffee trinken gehen?	Ska vi gå och fika?		Redewendung
jmd unter den Tisch trinken	dricka (supa) någon under bordet
einen Kaffee m trinken gehen	ta en fika
Essen und Trinken, Speisen und Getränke	mat och dryck
Wollen wir einen trinken gehen?	Ska vi gå ut och ta en öl?
Trinken wir einen Kaffee zusammen	Kan vi dricka kaffe tillsammans
Möchten Sie etwas zu trinken?	Något att dricka?
schnell trinken, herunterstürzen (Getränk) trank / stürzte herunter	kolka i sig kolkade		Verb
sollen wir noch etwas bei mir trinken	ska vi dricka något hos mig
direkt aus der Flasche trinken	halsa halsade		Verb
einen hinter die Binde gießen, ein Gläschen trinken	ta sig en tår på tand
Krug m, Krüge pl zum Trinken, hat unegfähr die Größe einer Maß Bier	stop n		Substantiv
Wir könnten in einem Café eine Tasse Kaffee trinken	Vi skulle kunna dricka en kopp kaffe på ett kafé
vorglühen ugs, d. h. sich bei jdm. treffen und Alkohol trinken, bevor man ausgeht glühte vor	förfesta förfestade		Verb
probieren, kosten in Bezug auf Essen/Trinken	prova (smakprov)		Verb
gesund in Bezug auf Essen + Trinken	nyttig om mat och dryck		Adjektiv
irre gut, superlecker in Bezug auf Essen und Trinken	jättegott, skitgott		Adjektiv