pauker.at

Schwedisch Deutsch Schlagobers, süßen Sahne

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zuckern, süßen sockra Verb
süßen söta Verb
das haut hin! det gör susen
Sahne f, Süddtl. + Schweiz: Rahm m, Österreich: Obers m Dekl. grädde -en
u
Substantiv
Saure Sahne f, Sauerrahm
m
gräddfil -enculinSubstantiv
Schlagsahne f, in Österreich: Schlagobers n
f
vispgrädde -enSubstantiv
Janssons Versuchung (Kartoffeln, anchovis (europ. Sardelle), Sahne, nach einem Opernsänger benannt) Janssons frestelse
Kandis
m

Mit Kandis werden Kristalle aus Zucker bezeichnet, die aus konzentrierten Zuckerlösungen in mehreren Tagen auskristallisieren. Das Wort wurde aus dem Persischen ins Arabische und über das Italienische ins Deutsche übernommen. Kandis wird zum Süßen von Tee und anderen Heißgetränken verwendet und hat eine große Bedeutung in der ostfriesischen Teekultur.
kandisocker, bröstsocker
n

godis som huvudsakligen består av kristalliserat rörsocker, och har stora gulbruna kristaller av varierande storlek
culinSubstantiv
schlagen
Sahne, Soßenpulver u.ä.
vispa Verb
Schmand
m

fetthaltigere saure Sahne mit einem Fettgehalt von meist 20–29 %
gräddfil
u

Denna tyska variant har högre fetthalt än vanlig gräddfil
culinSubstantiv
Prinzessinnentorte
f

Schwedische Süßspeisenspezialität. Die Torte besteht aus lockerem hellen Kuchen, Vanillecreme, Beerenkonfitüre und Sahne, die übereinander aufgeschichtet werden. Das Schichtgebilde ist mit viel Sahne bedeckt und wird von einem hellgrünen Marzipanmantel umhüllt. Die Prinsesstårta ist meist zu einer Halbkugel geformt und wird mit Puderzucker sowie Marzipanrosen dekoriert. In Schweden wird sie vor allem anlässlich Geburtstagen und Schulabschlüssen serviert.
prinsesstårta
u

Tårta som är gjord av tårtbotten, vispad grädde, vaniljkräm, glasskräm och överdragen med marsipan. Marsipanöverdraget är normalt grönt med ett tunt lager florsocker ovanpå och tårtan är ofta dekorerad med en röd marsipanros eller liknande.
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.11.2024 6:16:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken