Schwedisch Deutsch Konservendose; Blechbüchse, Blechdose; Büchse

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Konservendose f Konservendosen sind Dosen zum hermetisch dichten Aufbewahren von konservierten Lebensmitteln.	konservburk en -ar Konservburk är en hermetiskt tillsluten plåtburk som främst används vid konservering och förvaring av diverse livsmedel.		Substantiv
Blechdose f	plåtburk -en -ar u		Substantiv
Flinte f -en, Gewehr n -e, Büchse f -n	bössa -en, bössor pl		Substantiv
Dose, Büchse	burk, -en II
(eine Büchse) Anchosen Anchosen (aus dem Spanischen und Portugiesischen; Aussprache wie „an Schosen“) sind Halbkonserven aus frischem, gefrorenem oder tiefgefrorenem Fisch, vor allem Sardellen, Sprotten und Hering. Bei der Herstellung reift der rohe Fisch enzymatisch durch mehrwöchiges Einlegen in Salz, Zucker, Kräuter und Gewürze.	(en burk) ansjovis -ar u Ansjovis är en fiskkonserv som i skandinaviska länder oftast görs av skarpsill. Den äkta fisken ansjovis säljs under namnet sardell.	culinkulinarisch	Substantiv
Eine Dose, eine Büchse Dosen, Büchsen	en dosa dosor u		Substantiv
die Büchse der Pandora öffnen öffnete Redensart	öppna Pandoras ask öppnade Talesätt		Verb