Schwedisch Deutsch Harz, Pech

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Harz -e n	kåda u		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	otur -en		Substantiv
Pech haben	ha otur		Verb
Unglück n, Pech n	otur u		Substantiv
Harz n	kåda -n -or		Substantiv
Harz n	harts -et -er		Substantiv
vom Pech verfolgt	otursförföljd		Adjektiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche schwarze, teerartige, superzähe Flüssigkeit, die bei der Destillation von Erdöl, Kohle oder harzhaltigen Hölzern (vor allem harzhaltige Nadelhölzer, Birke und Buche) anfällt	beck n Ämne; tidigare har beck använts vid drevning mellan trädetaljer vid byggande och reparation av båtar och fartyg		Substantiv
▶ Glück n im Sinne von Glück haben (also kein Pech)	tur, -en (ha tur) u		Substantiv