pauker.at

Schwedisch Deutsch Erscheinen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
auftreten, erscheinen framträda, -trädde, -trättVerb
erscheinen ankommaVerb
erscheinen möta uppVerb
erscheinen
sich zeigen, sichtbar werden
visa sig, synas, träda framVerb
erscheinen anländaVerb
erscheinen
Buchpublikation
utkomma Verb
auftreten, erscheinen uppträda
(her)auskommen,erscheinen,bekannt werden komma ut
Erscheinen n, Auftauchen
n
uppdykande
n
Substantiv
darstellen, erscheinen (+ wie), vorkommen (+ wie) framstå (+ som) Verb
sich einfinden, erscheinen, herbeikommen komma tillstädes
aussehen, sich ausnehmen, erscheinen, sich darstellen te, ter, tedde, tettVerb
hervortreten, erscheinen, sich abheben fig framträdafig
im rechten Licht erscheinen framstå i sin rätta dager Verb
sichtbar/erkennbar werden, flüchtig erscheinen skymta (skönjas) Verb
erscheinen verb
z.B. auf der Bühne
uppträder Verb
Hochzeitsanzeige
f

Eine Hochzeitsanzeige kann VOR oder NACH dem Hochzeitstermin erscheinen.
bröllopsannons
u
Substantiv
herauskommen, erscheinen (auch fig ), bekannt werden, sich herumsprechen komma utfigVerb
Frühstart m -s
Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet.
tjuvstart en -er
En tjuvstart innebär att en deltagare, ofta inom utövandet av en sport, påbörjar aktivitet innan regelverket tillåter detta.
sportSubstantiv
Riesen-Schachtelhalm
m

Der Riesen-Schachtelhalm (Equisetum telmateia) ist die größte einheimische Schachtelhalm-Art. Die grünen Sommertriebe mit weißlichen (elfenbeinfarbenen) und 1 bis 2 Zentimeter dicken Stängeln erreichen Wuchshöhen von 40 bis 150 Zentimetern und werden in seltenen Fällen bis zu 2 m hoch. Die astlosen Sprosse, an deren Ende eine sporentragende Ähre sitzt, sind von bräunlicher Farbe und erscheinen Ende April bis Anfang Mai und sind mit 20 bis 40 cm viel kleiner als die später wachsenden Sommertriebe.
jättefräken
u
botanSubstantiv
widerspiegeln
das Spiegelbild von jemandem, etwas zurückwerfen, als Spiegelbild erscheinen; sich spiegeln
återspegla Verb
Rubbellos n -e
Das klassische Rubbellos hat mehrere Felder, unter denen drei gleiche Zeichen (Geldwerte, Glückssymbole, etc.) erscheinen müssen, um Gewinn zu bringen.
Dekl. skraplott, trisslott en -er
Lotten går i grunden ut på att man skrapar fram nio (eller vid så kallade extraskrap tolv) belopp och får man tre lika vinner man det beloppet.
Substantiv
Suchmaschinenoptimierung
f

Suchmaschinenoptimierung oder Search Engine Optimization (SEO; engl.) bezeichnet Maßnahmen, die dazu dienen, dass Webseiten im organischen Suchmaschinenranking in den unbezahlten Suchergebnissen (Natural Listings) auf höheren Plätzen erscheinen.
sökmotoroptimering
u

Sökmotoroptimering är ett samlingsnamn för de olika metoder och tekniker som används för att få en webbsida att synas så högt upp som möjligt bland resultaten vid sökningar i sökmotorer. Eftersom rangordningen av webbsidor sker automatiskt genom algoritmer kan man försöka att till webbplatsägarens fördel optimera den bedömning av en webbsida som sökmotorerna gör genom att genomföra ändringar i de faktorer som algoritmerna tar hänsyn till.
infSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 17:20:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken