Schwedisch Deutsch Beutel, Geldtasche, Tasche

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ Tasche f	väskan		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	väska väskan väskor		Substantiv
in der Tasche	i väskan
(Hosen-) Tasche -n f	ficka -n -or		Substantiv
Tasche -n (Kleidung) f Hosen-, Hemdtasche u.ä.	ficka en -or		Substantiv
Beutel m bei Beuteltieren	pung u hos pungdjur		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	en väska		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	väska -n -or		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	en väska, -or		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	väska (en)		Substantiv
eine Tasche f Hand~ u.ä.	en väska		Substantiv
Tüte, Beutel	påse -n -ar
Tuete, Beutel	påse, -n
eine braune Tasche	en brun väska, den bruna väskan, många bruna väskor, de bruna väskorna
(Reise-/Hand-)tasche	väska (en)
aus der (Hosen-) Tasche nehmen	ta ut ur fickan
aus eigener Tasche zahlen (bezahlen) zahlte/bezahlte	betala ur egen ficka betalade		Verb
die Faust in der Tasche ballen	knyta handen i byxfickan		Verb
Was hast du in der Tasche?	vad har du i väskan?
mit der Hand in die Tasche fahren	köra handen i fickan
Beutel m -, Tüte f -n, Sack m -e+ (auch fig) Bsp.: Chipstüte, Samentüte, Teebeutel, Plastiktüte, Gefrierbeutel	påse, -n, -ar Ex.: chipspåse, fröpåse, tepåse, plastpåse, fryspåse		Substantiv
einpacken packte ein in Tasche, Koffer u.ä.	packa ner packade ner		Verb
Abfüllmaschine f Abfüllmaschinen füllen selbsttätig pulver-, pastenförmige, körnige, oder flüssige Stoffe in Beutel, Dosen, Tuben, Flaschen usw.	tappmaskin, tappningsmaskin u	technTechnik	Substantiv