Schwedisch Deutsch Auszug, Schluss, Schlussfolgerung

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	ett slut		Substantiv
Schlussfolgerung f	slutledning -en -ar u		Substantiv
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass zog	dra slutsatsen att drog		Verb
Schlussfolgerung f	konklusion -en -er u		Substantiv
zum Schluss von am Schluss/Ende + Genitiv	i slutet av
Schluss machen machte in einer Beziehung	göra slut gjorde		Verb
zum Schluss	till slut
zum Schluss	till sist
Auszug m Pl. Auszüge (z.B. Textauszug)	utdrag -et (t.ex. textutdrag)		Substantiv
aufhören, Schluss machen	lägga, -er av
Schluss machen, aufhören Bsp.: Hör auf!	lägga av (sluta) Ex.: Lägg av!		Verb
Abriss m, Auszug m, Zusammenfassung f	sammandrag, -et, --, -en		Substantiv
mit etwas aufhören, Schluss machen hörte auf / machte	lägga av med ngt lade av		Verb
Auszug m, Auszüge pl (Wohnungs~)	utflyttning -en -ar (ur en lägenhet) u		Substantiv
Fazit n, Schlussfolgerung f --en	slutsats -en -er		Substantiv
folgern, schlussfolgern, die Schlussfolgerung ziehen (schluss)folgerte / zog	konkludera konkluderade		Verb
Schluss m -e+, Ende n -n	slut -et		Substantiv
Schluss m, Ende n, Abschluss m, Vollendung f	slut, -et, -		Substantiv
mit jemandem (Dativ) Schluss m machen (eine Beziehung beenden)	göra slut med ngn (avsluta en relation)		Verb
zum Schluß	till slut
Führungszeugnis n Ein Führungszeugnis (Deutschland, früher polizeiliches Führungszeugnis), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen einer Person.	utdrag ur belastningsregistret n		Substantiv