| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
mein Kind |
min barn (ett) | | | |
|
Meine E-Mail-Adresse ist... |
Min mejladress är... | | | |
|
zu meinem Erstaunen |
till min förvåning | | | |
|
noch mal 15 Min. |
15 min. till | | | |
|
mein |
min | | Pronomen | |
|
Pfand nneutrum (Beweis),; als Pfand meiner Liebe |
underpant -en, bevis -et; som bevis på min kärlek | | Substantiv | |
|
meine Liebe f |
min kärlek | | Substantiv | |
|
mein Schatz n |
min skatt | | Substantiv | |
|
meine Berlinreise |
min Berlinresa | | | |
|
mein Bruder |
min bror | | | |
|
Meine Süße |
min sötnos | | | |
|
Mein Traummann |
Min drömman | | | |
|
mein Alterchen |
min gubbe | | | |
|
meine Wohnung |
min bostad | | | |
|
meine Alte |
frugan min | | | |
|
meine kleine |
min lilla | | | |
|
mein liebstes Kinderbuch |
min favoritbarnbok | | | |
|
meine Freundin |
min vän
om kvinnlig vän | | | |
|
Meinesgleichen |
min like | | Pronomen | |
|
mein Auto |
min bil | | | |
|
meine Frau |
min fru | | | |
|
mein Lieber |
min gunstig herre | | | |
|
Meinetwegen |
för min skull | | Adverb | |
|
das Auto meines Bruders |
min brors bil | | | |
|
Hallo mein Freund! |
Hej min vän! | | | |
|
meine große Liebe |
min stora kärlek | | | |
|
mein |
min,mitt,mina | | Pronomen | |
|
während meines Urlaubs |
under min semester | | | |
|
mein/e/s/r (Possesivpronomen) |
min, mitt, mina | | | |
|
zu meinem Leidwesen / Bedauern n |
till min ledsnad u | | Substantiv | |
|
mein letzter Wille |
min ytta vilja | | | |
|
mein |
min, mitt, mina | | Pronomen | |
|
meiner Meinung nach |
enligt min uppfattning | | | |
|
Ich Dummkopf! |
Jag min dumbom! | | | |
|
zu meinem Leidwesen n |
till min sorg | | Substantiv | |
|
zu meinen Gunsten |
till min förmån | | | |
|
mein Herzchen (zu einem Man) |
min lilla gubbe | | | |
|
mein |
min mitt mina | | Pronomen | |
|
Hallo mein Liebling! |
Hej min älskling! | | | |
|
Web n |
webb -en - | infInformationstechnik | Substantiv | |
|
hinein in mein Bett |
ner i min säng | | | |
|
stellen Sie sich (stell dir) mein Erstaunen vor |
döm om min häpnad | | | |
|
Das ist meine Mama. |
Det är min mamma. | | | |
|
ich bin an der Reihe |
det är min tur | | | |
|
mein mann ist Automechaniker |
min man är bilmekaniker | | | |
|
mein kleiner Bruder m |
min lillebror -brodern -bröder | | Substantiv | |
|
Hallo mein schwedischer Freund! |
Hejsan min svenska vän! | | | |
|
Mein Vater ist Schwede |
Min pappa är svensk | | | |
|
meinesteils |
för min enskilda del | | | |
|
nur über meine Leiche
Wenn man sich einer Sache verweigert |
över min döda kropp
Starkt uttryck för att vägra gå med på något eller vägra utföra en viss handling | | Redewendung | |
|
ich für meine Person |
jag för min del | | | |
|
Das ist nicht meine Aufgabe |
Det är inte min sak | | | |
|
mein Bruder |
brorsan, min brorsa ugsumgangssprachlich /vard. | | | |
|
meine Erkältung ist so schlimm |
min förkylning är så hemsk | | | |
|
meines Erachtens (Abkürzung: m.E.) |
enligt min åsikt, enligt mitt förmenande | | | |
|
Ich liebe dich mein Schatz. |
jag älskar dig min skatt | | | |
|
Meine Uhr geht falsch |
Min klocka går galet/fel | | | |
|
meinerseits |
för min del, å min sida | | Adverb | |
|
ich hab dich sehr lieb mein schatz |
jag älskar Dig, min älskling | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.11.2024 17:45:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 2 |