| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft |
desarmera (en bomb) -r -de -t | | Substantiv | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Person ausliefern |
utlämna en person (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
eine entscheidende Frage |
en avgörande fråga | | | |
|
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
eine Vorschrift befolgen |
lyda en föreskrift | | Verb | |
|
(eine Flüssigkeit) ausschütten |
hälla ut (en vätska) | | Verb | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
für eine Nacht |
för en natt | | | |
|
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Gastvorlesung halten |
gästföreläsa -läs/er -te -t | | Verb | |
|
eine blutrünstige Bestie |
en blodtörstig best | | | |
|
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f |
Dekl. hudkräm u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en hudkräm | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Vereinbarung schließen |
komma överens om en uppgörelse | | Verb | |
|
abgeben (eine Erklärung) |
ge (förklaring) | | Verb | |
|
wie eine Ewigkeit |
som en evighet | | | |
|
Dekl. Hass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hat n | | Substantiv | |
|
aufwerten |
uppvärdera | | Verb | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
Erwiderung f |
replik | | Substantiv | |
|
Konjugieren heißen |
het/a -er -te -at | | Verb | |
|
bellen |
skälla
(hund) | | Verb | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
verbiegen |
böja, kröka | | Verb | |
|
sättigen |
mätta -r -de -t | | Verb | |
|
taugen |
duga
Präsens: duger
Supinum: dugt | | Verb | |
|
kritisieren |
kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn | | Verb | |
|
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht |
släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus | | Verb | |
|
jemand hat einen Alptraum |
maran rider någon | | Redewendung | |
|
reparieren, reparierte, hat repariert |
laga -r -de -t, reparera -r -de -t | | Verb | |
|
jemanden abspeisen, hat abgespeist |
avspisa, avfärda ngn. | | Verb | |
|
Erik hat eine Schwester |
Erik har en syster | | | |
|
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) |
motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit | | | |
|
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) |
glufsa i sig | | | |
|
eine Verstärkung der Mannschaft |
ett tillskott till laget | sportSport | | |
|
eine/die (Woll-)Decke f |
Dekl. pläd u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en pläd | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Reichweite von + Dativ |
en räckvidd på | | | |
|
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen
die f |
Dekl. vånda u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en vånda | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Frage der Ehre |
en hedersfråga | | | |
|
eine Prüfung ffemininum bestehen |
klara ett prov | | Verb | |
|
eine Stange Wasser wegstellen |
gå bakom knuten
slå en drill/en parabel | | Redewendung | |
|
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen |
Dekl. täckning | | Substantiv | |
|
saufen (säuft, soff, hat gesoffen)
in Bezug auf Tiere |
dricka
om djur | | Verb | |
|
Was hat ... für eine Vorwahl? |
Vad har ... för riktnummer? | | | |
|
bitten (bittet, bat, hat gebeten) |
be(dja) (ber, bad, har bett) | | | |
|
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen |
nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen | | | |
|
Eine Stunde hat 60 Minuten |
en timme har 60 minuter | | | |
|
eine dichterische Ader ffemininum -n |
en poetiskt ådra -n -or | | | |
|
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt) |
småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst) | | Verb | |
|
sie hat eine Art Moped |
hon har en sorts moped | | | |
|
Eine Woche hat sieben Tage. |
En vecka har sju dagar. | | | |
|
anhängen (eine Datei an eine Mail) |
bifoga (en fil till ett mail) | | Verb | |
|
Hat jemand nach mir gefragt? |
Har någan frågat efter mig? | | | |
|
einen Entschluss abwägen, eine Entscheidung abwägen |
avväga ett beslut | | Verb | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.09.2024 6:46:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 23 |