pauker.at

Schwedisch Deutsch (Tannen)Nadel

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
hohe Tannen höga granar
Nadel -n (Tannennadel)
f
barr
n
botanSubstantiv
mit (Tannen-)Nadeln bedeckt barrtäcktAdjektiv
Nadel f -n (Nähnadel) nål -en -ar (synål)
u
Substantiv
die Nadel im Heuhaufen m finden fig hitta nålen i höstackenfigVerb
Waldhonig
m

allgemeine Bezeichnung für Honig aus Honigtau, wenn die Herkunft nicht überwiegend von einer Pflanzenart stammt. Quellen sind Schild- und Rindenläuse auf Fichten, Douglasien, Kiefern und Tannen, oft ist auch ein gewisser Anteil von Nektar aus Blütenpflanzen vorhanden. Dieser darf aber nicht überwiegen.
bladhonung
u

en honung, där någon växtsugare och någon värdväxt (framförallt barrträd), tillsammans med biet, har bidragit till slutresultatet
Substantiv
punktieren
z.B. mit einer Nadel
pricka
sticka hål i
Verb
stechen (sticht)
Mücke, Wespe, Nadel u.ä.
sticka (sticker)
mygg, geting, nål o.d.
Verb
Plakette f -n
(mit einer Nadel zum Anstecken an Kleidungsstücken)
bricka en -or
(som man kan fästa t.ex. på klädesplagg)
Substantiv
Kiefernholz
n

Als Kiefernholz wird das Holz der Kiefern (Gattung Pinus) bezeichnet, das wie bsp. auch Tannen-, Fichten- oder Lärchenholz zu den Nadelhölzern gehört. In Europa wird unter dieser Bezeichnung fast ausschließlich das Holz der Waldkiefer (Pinus sylvestris) bezeichnet. International gibt es eine Reihe weiterer Arten, deren Holz für unterschiedliche Nutzungen verwendet wird, darunter die Zirbelkiefer (Pinus cembra), die Weymouth-Kiefer (Pinus strobus) und die zunehmend aufgrund ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Luftverunreinigungen angebaute Schwarzkiefer (P. nigra).
furu
u

Furu är virket från trädet tall.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 17:51:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken