Schwedisch Deutsch (Geschütz-, Gewehr-)Feuern

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
feuern feuerte Feuer machen	elda eldade		Verb
Gewehr n -e	gevär -et - -en		Substantiv
das Gewehr anlegen legte an	lägga an geväret lade an		Verb
jemanden feuern (entlassen) feuerte / entließ hat gefeuert/entlassen	ge ngn sparken gav har givit		Verb
Flinte f -en, Gewehr n -e, Büchse f -n	bössa -en, bössor pl		Substantiv
Apparat: ausschalten, Gewehr: abdrücken schaltete aus / drückte ab	knäppa av knäppte av		Verb
von der Arbeit feuern	kicka
der Abzug -e+ (am Gewehr)	avtryckare -n (på gevär)
abdrücken (Gewehr, Pistole u.ä.)	trycka av (gevär, pistol o dyl.)		Verb
abschießen schoss ab hat abgeschossen jemandem das Bein ~, ein Gewehr ~	skjuta av sköt av ~ benet på ngn, ~ ett gevär		Verb
feuern, hinauswerfen ugs feuerte/warf hinaus	focka ugs fockade (vardagligt) avsluta någons anställning		Verb