Portugiesisch Deutsch starken / heftigen Regens (Regengusses / Regenschauers)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
stärken, bestärken	esforçar
stärken, kräftigen	robustecer
stärken, ermutigen	alentar
kräftigen, stärken	vigorar
fig stärken	retemperar	figfigürlich
bestärken, stärken	revalidar
(Muskulatur) stärken	muscular verb
stärken	alentar		Verb
stärken	substanciar		Verb
stärken	tonificar		Verb
stärken	vigorizar		Verb
stärken	vigorar		Verb
stärken	vigorar; vigorizar		Verb
stärken	robustecer		Verb
stärken	reconfortar		Verb
stärken	roborar, roborizar		Verb
stärken, trösten	reconfortar
(Wäsche:) stärken	engomar
(Kräfte:) stärken	reparar
stärken, verstärken	entesar
sich stärken	restaurar-se
Wäsche stärken	engomar
(Mut:) stärken	levantar
stärken, kräftigen	fortificar
stärken, bestärken	fortalecer
stärken, bestärken	corroborar
helfen, schützen, stärken	cotucar (Bra)
stärken, fig trösten	confortar	figfigürlich
ermutigen, stärken, verstärken	esforçar
einen starken Geruch ausströmen, intensiv riechen	trescalar
(kräftig) ernähren, stärken, fig zusammenfassen	substanciar	figfigürlich
Ich bin wegen des Regens zuhause geblieben. (Regen)	Fiquei em casa por causa da chuva.
kräftigen; stärken; recht in Kraft f sein; gelten	vigorar; vigorizar	rechtRecht
noch einmal (oder neu) machen, umarbeiten, wiederherstellen, ausbessern, flicken, neu ordnen, reorganisieren, (Bestände) auffüllen, (Verlust) wettmachen, jemanden stärken	refazer
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	força f, potência f		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	força, intensidade		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	intensidade		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	goma f		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	grossura, espessura		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	espessura		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	fécula amilácea		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	polvilho		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	força f		Substantiv
Dekl. Booster Booster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Booster die Booster Genitiv des Boosters der Booster Dativ dem Booster den Boostern Akkusativ den Booster die Booster Booster, der - 1. [Medizin, gelegentlich Jargon] Substanz, z. B. ein Impfstoff, die das Immunsystem stärkt 2. etw., z. B. ein Ereignis oder eine Sache, mit einer verstärkenden Wirkung - https://www.dwds.de/wb/Booster fortalecer, revigorar {verb} - stärken - https://dept.dict.cc/?s=st%C3%A4rken%2C reforçar - 1. Tornar mais forte ou resistente. https://dicionario.priberam.org/refor%C3%A7ar. fortalecer - robustecer - https://www.sinonimos.com.br/fortalecer/ robustecer - reforçar. - https://www.sinonimos.com.br/robustecer/ reforço - substantivo masculino Ato ou efeito de reforçar. - https://www.dicio.com.br/reforco/	reforço m reforços m		Substantiv
stark (Schmerz, Geruch, Hitze, K	intenso m, intensa f (dor, cheiro)		Adjektiv
heftig (Ge	intenso m, intensa f (sentimento, vento)		Adjektiv
stark herkulisch	hercúleo m, hercúlea f		Adjektiv
wegen Ursache	por causa de