pauker.at

Portugiesisch Deutsch spanischen Wand

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Wand
f
parede
f
Substantiv
Wand... mural
(Wand:) verputzen barrar
spanische Wand
f
biombo
m
Substantiv
(Zimmer:) Wand
f
parede
f
Substantiv
(Wand:) verputzen guarnecer
(Wand:) tapezieren forrar
tragende Wand
f
parede f mestraSubstantiv
(Wand:) wackeln abalar
(Wand-) Verkleidung
f
revestimento
m
Substantiv
(Zimmer-)Wand
f
parede
f
Substantiv
putzen (Wand:) rebocarVerb
(Porzellan, Wand:) Riss
m
fenda
f
Substantiv
(Wand:) weißen, tünchen branquear
an die Wand
f
na parede
f
Substantiv
(Wand, Raum:) Verschalung
f
entabuamento
m
Substantiv
(Wand, Raum:) verschalen entabuar
Bretterwand f, Wand
f
barda f, bardo
m
Substantiv
Wand f an Wand de paredes f, pl meiasRedewendung
Wand an W de paredes meias
Felswand f, Wand
f
escarpa
f
Substantiv
nicht tragende Wand
f
parede f não portanteSubstantiv
archi tragende Wand
f
parede resistente
f
archiSubstantiv
(Wand:) Kalken n, Tünchen
n
branqueamento
m
Substantiv
an(Akk., Tür, Wand) a (prp.)
(von der Wand:) abnehmen tirar
(Haus, Wand:) verputzen, vergipsen engessar
(an die Wand:) lehnen, anlehnen apoiar
(an Wand:) annageln, festnageln, nageln encravar
Vermischung portugiesischen mit spanischen Sprache portunhol
m
Substantiv
gegen die Wand reden fig pregar à parede figfigRedewendung
(Zimmer-)Wand f; (Haus-)Mauer
f
parede
f
Substantiv
(Wand:) sich drücken an (Akk.) coser-se com
Riss
m
(Wand, Mauer, Stein:) fenda f, racha
f
Substantiv
(Baum, Wand etc.:) dick forte adj
herunternehmen, hinunternehmen (von der Wand etc.) descer
Berg erklettern, Wand hochlaufen (z.B. Eidechsen) escalar
einen Nagel m in die Wand f hauen pregar um prego m na parede
f
Substantiv
teeren, mit Parolen bemalen, Wand beschmieren oder bemalen, anschwärzen pichar
Ich bin sehr heftig mit dem Kopf an die Wand gestoßen.
Verletzungen
Eu bati muito forte com a cabeça na parede.
Faserwand Faserwände f
f

fibroso 1. composto de fibras ou com elas relacionado - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/fibrosa Gebärmutter durch eine Muskel- oder Faserwand getrennt - https://www.babycenter.de/a8472/anomalien-des-uterus-in-der-schwangerschaft fibra {f} Faser {f} - https://dept.dict.cc/?s=Faser parede {f} Wand {f} - https://dept.dict.cc/?s=Wand Útero septado é definido quando a cavidade uterina na paciente apresenta uma parede, chamada de septo, - https://ipgo.com.br/malformacoes-uterinas-completo/ Na ressonância magnética, dependendo da intensidade de sinal, pode ser avaliada a constituição do septo, visto que um septo fundamentalmente constituído por tecido fibroso - https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/32082/1/Malformacoes%20uterinas%20-%20do%20diagno%CC%81stico%20ao%20tratamento%2C%20FMUC%2C%202016%2C%20Helena%20Rita%20Antunes.pdf
parede f fibrosa paredes f fibrosasSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.11.2024 16:29:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken