Portugiesisch Deutsch skr D1 83 CC 81v D0 B0 CC 81

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
83	oitenta e três
81	oitenta e um
81	oitenta e uma
Kubikzentimeter m, pl [cm³]	centímetros m/pl cúbicos [cc]
Dekl. Schmerzrezeptor Schmerzrezeptoren m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerzrezeptor die Schmerzrezeptoren Genitiv des Schmerzrezeptors der Schmerzrezeptoren Dativ dem Schmerzrezeptor den Schmerzrezeptoren Akkusativ den Schmerzrezeptor die Schmerzrezeptoren nociceptor Schmerzrezeptor {m} - https://www.dict.cc/?s=Schmerzrezeptor nociceptor - nociceptor - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/nociceptor	nociceptor m nociceptores m pl		Substantiv
Dekl. Folgetag Folgetage m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Folgetag die Folgetage Genitiv des Folgetag[e]s der Folgetage Dativ dem Folgetag[e] den Folgetagen Akkusativ den Folgetag die Folgetage next / following day Folgetag {m} - https://www.dict.cc/?s=Folgetaghttps://www.dict.cc/?s=Folgetag next / following day - dia seguinte	dia seguinte		Substantiv
Mpox-Ausbruch m surto {m} Ausbruch {m} [einer Krankenheit] - https://dept.dict.cc/?s=Mpox-Ausbruch+	surto m de varíola f do macaco m		Redewendung
Dekl. Hydrogel Hydrogele n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hydrogel die Hydrogele Genitiv des Hydrogels der Hydrogele Dativ dem Hydrogel den Hydrogelen Akkusativ das Hydrogel die Hydrogele hydrogel Hydrogel {n} - https://www.dict.cc/?s=Hydrogel hydrogel ˈhaɪdrəʊdʒel - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/hydrogel QUÍMICA hidrogel https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Hydrogel	hidrogel m hidrogéis m		Substantiv
Zeitpunkt m Zeitpunkte m date [time of event] Zeitpunkt {m} - https://www.dict.cc/?s=Zeitpunkt data {f} date - https://enpt.dict.cc/?s=date	data f datas f pl		Substantiv
nachweisen wies nach hat nachgewiesen to detect sth. etw. nachweisen - https://www.dict.cc/?s=nachweisen detetar to detect [track down] - https://enpt.dict.cc/?s=detect	detetar		Verb
Dekl. Hauptvermehrungszeit Hauptvermehrungszeiten f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptvermehrungszeit die Hauptvermehrungszeiten Genitiv der Hauptvermehrungszeit der Hauptvermehrungszeiten Dativ der Hauptvermehrungszeit den Hauptvermehrungszeiten Akkusativ die Hauptvermehrungszeit die Hauptvermehrungszeiten Vermehrung - 2. (Tiere) reprodução feminino, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Vermehrung principal {adj} - Haupt- https://dept.dict.cc/?s=Haupt temporada {f} Zeit {f} - https://dept.dict.cc/?s=Zeit	principal temporada de reprodução principais temporadas f de reprodução f		Substantiv
hinzeigen zeigt zu habe hingezeigt hinzeigen {intransitive verb} - point - https://en.bab.la/dictionary/german-english/hinzeigen apontar to point - https://enpt.dict.cc/?s=point	▶ apontar		Verb
Dekl. Lichtblitz Lichtblitze m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtblitz die Lichtblitze Genitiv des Lichtblitzes der Lichtblitze Dativ dem Lichtblitz[e] den Lichtblitzen Akkusativ den Lichtblitz die Lichtblitze light flash Lichtblitz {m} - https://www.dict.cc/?s=light+flash light flash - flash de luz - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/light+flash#flash+de+luz	flash m de luz f flashes m de luzes f		Substantiv
in glücklicherweise in glücklicherweise - fortunately Adv. - https://dict.leo.org/englisch-deutsch/in%20gl%C3%BCcklicherweise felizmente {adv} fortunately - https://enpt.dict.cc/?s=fortunately++	▶ felizmente		Adverb
abfallen fiel ab ist abgefallen diminuir {verb} abfallen [abnehmen, weniger werden] - https://dept.dict.cc/?s=abfallen diminuir - decair - https://www.sinonimos.com.br/diminuir/	decair, diminuir		Verb
motorgetrieben engine-driven {adj} motorgetrieben - https://www.dict.cc/?s=engine-driven engine-driven- movidos pelo motor - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/engine-driven	movidos pelo motor		Adjektiv
Ansteckungsfähigkeit f Ansteckungsfähigkeiten f contagiousness - Ansteckungsfähigkeit {f} - https://www.dict.cc/?s=Ansteckungsf%C3%A4higkeit+ contagiousness - contagiosidade f - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/contagiousness	contagiosidade f contagiosidades f		Substantiv
Gonokokke f Gonokokken f gonococcus Gonokokke {f} - https://www.dict.cc/?s=Gonokokke gonococcusˌɡɒnəʊˈkɒkəs - gonococo - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/gonococcus	gonococo m gonococos m		Substantiv
verhaltensorientiert behavior-oriented {adj} [Am.] verhaltensorientiert - https://www.dict.cc/?s=verhaltensorientiert behaviors oriented - orientado - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/behaviors+oriented	comportamento m orientado		Adjektiv, Adverb
Augenlid n Augenlider n eyelid - Augenlid {n} - https://www.dict.cc/?s=Augenlid eyelidˈaɪlɪd - pálpebra - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/eyelids	pálpebra f pálpebras f		Substantiv
Testung f Testungen f testing Testung {f} - https://www.dict.cc/?s=Testung testingˈtestɪŋ 1. testagem - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/testing	testagem f testagens f		Substantiv
nichtsteroidal non-steroidal {adj} nichtsteroidal - https://www.dict.cc/?s=nichtsteroidal não esteróide - non-steroidal - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/n%C3%A3o+ester%C3%B3ide	não esteróide		Adjektiv
Literaturempfehlung f Literaturempfehlungen f recommended reading Literaturempfehlung {f} - https://www.dict.cc/?s=Literaturempfehlung Literaturempfehlung - leituras recomendadas - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Literaturempfehlung	leituras f pl recomendadas -		Substantiv
Dekl. Fehlanlage Fehlanlagen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlanlage die Fehlanlagen Genitiv der Fehlanlage der Fehlanlagen Dativ der Fehlanlage den Fehlanlagen Akkusativ die Fehlanlage die Fehlanlagen Fehlanlage des Gehirns, Veranlagung); - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Fehlanlage construção {f} Anlage {f} [das Anlegen]- https://dept.dict.cc/?s=Anlage+%7Bf%7D+%5Bdas+Anlegen%5D inapropriado {adj} unpassend - https://dept.dict.cc/?s=unpassend	anomalia f anomalias f		Substantiv
Ketonkörper m Ketonkörper m ketone body Ketonkörper {m} - https://www.dict.cc/?s=Ketonk%C3%B6rper+ ketone body - corpo cetónico - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/ketone+body	corpo m cetónico corpos m cetónicos		Substantiv
Hämorrhoidalknoten Hämorrhoidalknoten m nódulo {m} Knoten {m} https://dept.dict.cc/?s=Knoten hemorrhoidal {adj} [Am.] hämorrhoidal - https://www.dict.cc/?s=hemorrhoidal hemorrhoidal - hemorroidal - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/hemorrhoidal	nódulo m hemorroidal		Substantiv
Screening-Angebot n Screening-Angebote n Screeningn - rastreio - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Screening#rastreio promoção {f} Angebot {n} - https://dept.dict.cc/?s=Angebot	promoção f de rastreio m promoções f de rastreios m m		Substantiv
Darauf schauen para isso {adv} darauf - https://dept.dict.cc/?s=Darauf+ olhar para {verb} schauen auf [+Akk.] - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/olhar olhar - schauen - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/olhar	olhar para isso		Redewendung
wegraspeln raspelte weg weggeraspelt to rasp away - wegraspeln - https://www.dict.cc/?s=wegraspeln rasp away - racler - https://dicionario.reverso.net/ingles-frances/rasp+away racler - raspar - https://context.reverso.net/traducao/frances-portugues/racler	raspar		Verb
Hämorrhoidalknoten m Hämorrhoidalknoten m nódulo {m} Knoten {m} https://dept.dict.cc/?s=Knoten hemorrhoidal {adj} [Am.] hämorrhoidal - https://www.dict.cc/?s=hemorrhoidal hemorrhoidal - hemorroidal - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/hemorrhoidal	nódulo m hemorroidal nódulos m hemorroidais		Substantiv
Prozentwert m Prozentwerte m percentage value Prozentwert {m} - https://www.dict.cc/?s=Prozentwert percentage value - valor percentual - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/percentage+value#valor+percentual	valor m percentual valores m percentuais		Substantiv
Meldedaten n pl notification data Meldedaten {pl} - https://www.dict.cc/?s=Meldedaten+ notification data - dados de notificação - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/notification+data	dados m de notificação f
Taubheitsgefühl n Taubheitsgefühle n numbness Taubheitsgefühl {n} - https://www.dict.cc/?s=Taubheitsgef%C3%BChl numbnessˈnʌmnɪs nome entorpecimento, torpor - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/numbness	entorpecimento m entorpecimentos m		Substantiv
prägen prägen prägte hat geprägt to shape sb./sth. jdn./etw. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen shape - modelar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/shape	modelar		Verb
Ernährungsumstellung Ernährungsumstellungen f dietary change Ernährungsumstellung {f} - https://www.dict.cc/?s=Ern%C3%A4hrungsumstellung+ dietary change - mudança na dieta nf. - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/dietary+change	mudança f na dieta f mudanças f de dietas f		Substantiv
Chemoprävention f Chemopräventionen f chemoprevention Chemoprävention {f} - https://www.dict.cc/?s=Chemopr%C3%A4vention+ chemopreventionˌkiːməʊprɪˈvenʃən nome MEDICINA quimioprevenção - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/chemoprevention?express=Chemopr%C3%A4vention	quimioprevenção f quimioprevenões f		Substantiv
Antirheumatikum n Antirheumatika n antirheumatic (agent) - Antirheumatikum {n} - https://www.dict.cc/?s=Antirheumatikum anti-rheumaticˌæntɪruːˈmætɪk adjetivo antirreumático - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/anti-rheumatic?express=antirheumatic	antirreumático m antirreumáticos m		Substantiv
Tropfflasche f Tropfflaschen f dropper bottle Tropfflasche {f} - https://www.dict.cc/?s=Dropper+Bottle Dropper Bottle - frasco conta-gotas - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Dropper+Bottle#frasco+conta-gotas	frasco m conta-gotas frascos m conta-gotas		Substantiv
Lendenwirbelsäule f Lendenwirbelsäulen f pl Lendenwirbelsäule - coluna lombar - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Lendenwirbels%C3%A4ule#coluna+lombar lumbar column - coluna lombar. - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/lumbar+column lumbar column Lendenwirbelsäule {f} - https://www.dict.cc/?s=Lendenwirbels%C3%A4ule	coluna f lombar colunas f lombares		Substantiv
Lidschlag m Lidschläge m blink - 1. pestanejo; piscar de olhos- https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/blink blink [of the eye] Lidschlag {m} - https://www.dict.cc/?s=Lidschlag	pestanejo m pestanejos m m		Substantiv
Arresteinsprache f Arresteinsprachen f objection to arrest Arresteinsprache {f} [schweiz.] - https://www.dict.cc/?s=Arresteinsprache+ objection Einsprache {f} - https://www.dict.cc/?s=einsprache objection - contestação - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/objection arrest - prisão - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/arrest	contestação f a prisão f contestações f a prisões f		Substantiv
Latenzstadium n Latenzstadien n estádio {m} Stadium {n} - https://dept.dict.cc/?s=stadium latency Latenz {f} - https://www.dict.cc/?s=Latenz latencyˈleɪtənsɪ - latência - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/latency	estádio m de latência f		Substantiv
Schwerpunktpraxis f Schwerpunktpraxen f [specialized medical practice] Schwerpunktpraxis {f} - https://www.dict.cc/?s=Schwerpunktpraxis medical practice - clínica médica - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/medical+practice#cl%C3%ADnica+m%C3%A9dica specialized - especializado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/specialized	clínica f médica especializada clínicas f médicas especializadas		Substantiv
Gesundheitsversorgung f Gesundheitsversorgungen f health care Gesundheitsversorgung {f} - https://www.dict.cc/?s=Gesundheitsversorgung healthcare ˈhelθˌkeə nome serviços médicos, serviços de saúde - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/health%20care	serviços m pl de saúde f - pl		Substantiv
Harntrakt m Harntrakte m urinary tract Harntrakt {m} - https://www.dict.cc/?s=Harntrakt Harntrakt - trato urinário - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Harntrakt#trato+urin%C3%A1rio urinary tract - trato urinário - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/urinary+tract#trato+urin%C3%A1rio	trato m urinário tratos m urinários		Substantiv
Lähmungserscheinung f Lähmungserscheinungen f aparecimento {f} Erscheinung {f} - https://dept.dict.cc/?s=erscheinung paralisia {f} Lähmung {f} - https://dept.dict.cc/?s=L%C3%A4hmung Lähmungserscheinung - paralysis - https://context.reverso.net/translation/german-english/L%C3%A4hmungserscheinung paralisia {f} paralysis - https://enpt.dict.cc/?s=paralysis+	paralisia f paralisias f		Substantiv
sich bemerkbar machen to make itself felt - sich bemerkbar machen [Dinge] - https://www.dict.cc/?s=to+make+oneself+felt fazer-se sentir - make itself felt - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/fazer-se+sentir	fazer-se sentir		Verb
zeitlich early - precocemente - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/early#precocemente early {adv} zeitlich - https://www.dict.cc/?s=zeitlich precocemente - no começo - https://www.sinonimos.com.br/precocemente/#:~:text=1%20de%20antem%C3%A3o%2C%20antecipadamente%2C%20primeiro,%2C%20adrede%2C%20em%20princ%C3%ADpio%2C%20para	no começo		Adverb
Mikrobion n Mikrobien n Mikrobion Mi­k­ro­bi­on, das Substantiv, Neutrum Mi|k|ro|bi|on Bedeutung ⓘ biol.micróbio {m} [micro-organismo] Mikrobe {f}- https://www.duden.de/rechtschreibung/Mikrobion micróbio {m} [micro-organismo] Mikrobe {f} - https://dept.dict.cc/?s=Mikrobe+	micróbio m micróbios m		Substantiv
Zweitliniemedikament n Zweitliniemedikament e n Zweitlinie - second line - https://dictionary.reverso.net/german-english/Zweitlinie second line - segunda linha nf.- https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/second+line medicamento, droga {m} Medikament {n} - https://dept.dict.cc/?s=medikament	medicamento m de segunda linha f medicamentos m de segunda linha f		Substantiv
vorausgehend precedent {adj} vorausgehend - https://www.dict.cc/?s=vorausgehend precedent 1 2ˈpresɪdənt nome 1. precedente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/precedent precedente - que está imediatamente antes; antecedente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/precedente precedente - anterior - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/antecedente	precedente (anterior)		Adjektiv, Adverb
im Hinblick m auf in respect of {prep} im Hinblick auf [+Akk.] - https://www.dict.cc/?s=im+Hinblick+auf in respect of - em relação a - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/in+respect+of#em+rela%C3%A7%C3%A3o+a	em relação f a		Redewendung
γ-Interferon-Test Interferon-Gamma Release Test - Teste de liberação de interferon-gama - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Interferon-Gamma+Release+Test interferon gamma release assay γ-Interferon-Test {m} - https://www.dict.cc/?s=Interferon-Gamma+Release+Test+	Teste de liberação de interferon-gama
keine Ahnung f (k. A.) No idea! Keine Ahnung! - https://www.dict.cc/?s=No+idea No idea - não faço ideia - https://enpt.dict.cc/?s=I+have+no+idea k. A. Abbreviation of keine Ahnung.. - https://en.wiktionary.org/wiki/k._A.	não faço ideia f		Redewendung
Hornhautentzündung f (Keratitis f) Hornhautentzündungen f (Keratitidenf) keratitis Keratitis {f} - https://www.dict.cc/?s=Keratitis keratitis - Hornhautentzündung {f} https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Hornhautentz%c3%bcndung (des Auges) - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Hornhautentz%c3%bcndung Hornhautentzündung - queratite; ceratite - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Hornhautentz%c3%bcndung queratitis - ceratite, inflamação da córnea - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/keratitis	inflamação f da córnea f (ceratite f) inflamações f das córneas f (ceratites f) m		Substantiv
prägen prägte hat geprägt to leave a mark on sb. [fig.] jdn. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen to leave - 2. deixar; deixar ficar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20leave%20a%20mark mark -1. marca - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/mark	marcar		Verb
Meldemonat m Meldemonate m Melde- - reporting - https://context.reverso.net/translation/german-english/Melde- reporting - reportagem - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/reporting mês {m} Monat {m} [bairisch, österr.: {n}] - https://dept.dict.cc/?s=Monat	mês m de reportagem f meses m de reportagens f		Substantiv
verdrehter Knöchel m [ugs.] rolled ankle [sprained ankle] verdrehter Knöchel {m} [ugs.] - https://www.dict.cc/?s=%09verdrehter+Kn%C3%B6chel+%7Bm%7D+%5Bugs.%5D rolled ankle [sprained ankle] - tornozelo enrolado [tornozelo torcido] - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/rolled+ankle+%5Bsprained+ankle%5D	tornozelo m torcido
konnatal connatal {adj} konnatal - https://www.dict.cc/?s=connatal connatal adjective con·​na·​tal (ˈ)kä¦nātᵊl, kəˈn-, -ātᵊl : congenital - https://www.merriam-webster.com/dictionary/connatal congenitalkənˈdʒenɪtəl adjetivo 1. MEDICINA congénito - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/congenital	congénito		Adjektiv, Adverb