Portugiesisch Deutsch rauchen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rauch die Rauche Genitiv des Rauch[e]s der Rauche Dativ dem Rauch[e] den Rauchen Akkusativ den Rauch die Rauche	fumaça f		Substantiv
Dekl. Rauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rauch die Rauche Genitiv des Rauch[e]s der Rauche Dativ dem Rauch[e] den Rauchen Akkusativ den Rauch die Rauche	fumo m		Substantiv
▶ ▶ rauchen	pitar (Bra)		Verb
▶ ▶ rauchen	fumegar		Verb
▶ ▶ rauchen	fumar		Verb
Zug m (beim Rauchen)	fumada f		Substantiv
ugs Zug m (beim Rauchen)	passa f		Substantiv
Pfeife rauchen	fumar cachimbo		Redewendung
(Pfeife:) rauchen	cachimbar
rauchen, qualmen	fazer fumo m		Substantiv
rauchen, qualmen	deitar fumo m		Substantiv
rauchen, qualmen	fumear, fumegar
Rauchen verboten. Schilder, Verbot	Proibido fumar.
eine Zigarette rauchen	fumar um cigarro
(Tabak etc.:) rauchen	fumar
aufhören zu rauchen	deixar de fumar
paffen intransitiv (rauchen ohne inhalieren)	bufar (fumar sem inalar)		Verb
haschen, Haschisch n rauchen	ugs tomar haxixe m		Substantiv
Hier dürfen wir rauchen.	Aqui podemos fumar.
sich (das Rauchen) abgewöhnen	deixar (de fumar)
Ich habe aufgehört zu rauchen.	Deixei de fumar.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören. Ratschlag	Você deveria parar de fumar. Bra
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.	Parei para fumar.
Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören. Suchtproblem	É difícil deixar de fumar.
deixar de + inf	ele deixou de fumar - er hat aufgehört zu rauchen (aufhören, etwas zu tun)