Portugiesisch Deutsch klar erfassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv klar klarer am klarsten
erfassen	fig compreender, abranger, alcançar	figfigürlich	Verb
erfassen	agarrar		Verb
erfassen	conceituar		Verb
(Stellungnahme:) entschieden, klar	decisivo
ausdrücklich, klar, deutlich	explícito
(intellektuell) erfassen	captar
begreifen/erfassen	compreender
fig erfassen	alcançar	figfigürlich
intuitiv erfassen	intuir
begreifen, erfassen	compreender
erfassen, umfassen (a. mit einem Blick)	abarcar
erfassen, umfassen (a. mit einem Blick)	abranger
erfassen, umfassen (a. fig mit einem Blick)	abranger	figfigürlich
▶ klar	clara		Adjektiv
fig erfassen, begreifen	colher verb	figfigürlich
▶ klar	distinto		Adjektiv
▶ klar	claro		Adjektiv
▶ klar	insofismável		Adjektiv
(Problem:) ganz erfassen	absorver
▶ klar	nítido		Adjektiv
auto erfassen (Fußgänger)	colher verb	autoAuto
klar!	claro!
▶ klar	despejado		Adjektiv
entwischt, frei flott (Schiff), klar zum Gefecht	safo
sammeln, (Daten f ) erfassen	coletar
fig umfassen, erfassen, einschließen	circunscrever	figfigürlich
Alles klar?	▶ ▶ Tudo bem?
alles klar?	▶ tudo bom?
klar werden	aclarar-se
(geistig:) Auffassen n, Erfassen n	captação f		Substantiv
klar, natürlich	claro
klar machen	resolver
klar; leuchtend	lúcido
klar; messerscharf	perspícuo
(Himmel:) klar	limpo
na klar	▶ pois claro
(Tatbestand:) klar	apurado adj
Logisch! Klar	Lógico!
Alles klar ?	▶ Tudo bem ?
Alles klar? Konversation, Befinden, Lebenssituation	▶ Está tudo azul? (Bra)
klar werden	fig evidenciar-se	figfigürlich
Alles klar!	Tudo bem!
umfassen, umschließen, erfassen, einschließen	abarcar
Ja, bitte. / Ja, klar.	Pois não
(Eisenbahn, fig :) erfassen, auto anfahren	colher	figfigürlich, autoAuto
(Sinn, Daten:) erfassen, (Wasser:) entnehmen	captar
fig eindeutig, klar	lineal, linear	figfigürlich
Ganz klar nein	▶ Rigorosamente não
Hallo, alles klar ?	▶ Oi, tudo bem ?
fam klar sein	ugs estar visto
klipp und klar	redondamente, claramente
Alles klar?/ Alles in Ordnung?	▶ Tudo bem?
(Wasser, Stimme etc.:) klar	claro
klar, deutlich	explícito
Mädels klar machen ugs	catar umas mina ugs (Bra)
klar, sauber	limpo,-a
es ist klar, dass	é claro que
Alles klar! / Alles in Ordnung!	▶ Tudo bem!
klar; durchsichtig; (Himmel:) tiefblau; wohlklingend	límpido