Portugiesisch Deutsch den Weg verfehlen, sich verlaufen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(den Weg) versperren	atalhar
in den Weg treten, aufhalten	atalhar
sich einsenken	abaixar-se
sich erhängen	esganar-se
sich ausmalen	imaginar
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich besabbern	babujar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich aufhalten	deter-se (em)
(Weg:) freimachen	desimpedir
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich röten	ruborescer
sich abzeichnen	transparecer
fig den Weg m weisen	atalhar	figfigürlich
auf den Weg m bringen	aviar
sich auf den Weg machen	pôr-se a caminho
hindern, (den) Weg (ver)sperren (Bra)	barrar
den Weg m versperren (a. fig )	atalhar	figfigürlich
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
sich ausdehnen	distender-se
(sich) schminken	maquilhar (Por)
sich aufhalten	dilatar-se
sich abzeichnen	recortar-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich zurückziehen	desandar
sich prostituieren	prostituir-se
sich entblößen	desnudar-se
sich ergehen	desfazer-se
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
sich überzeugen	capacitar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
(sich) schminken	maquilar, maquiar (Bra)
sich vermählen	casar-se
sich durchsetzen	lograr
sich verwandeln	metamorfosear-se
sich versetzen	transportar-se
sich revanchieren	pagar a desforra
sich klammern	grudar-se
(Weg:) freimachen	desempeçar, desempecer, desempecilhar
(Weg:) freimachen	desencalhar
sich versammeln	monte m		Substantiv
(Weg:) gangbar	andadeiro, andador adj
weg da!	arreda!
sich verhalten	proceder
sich belaufen	montar
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich vollfressen	repimpar-se
sich herumtreiben	arruar
sich getrauen	afoitar-se
sich einarbeiten	ambientar-se
sich zurückziehen	amochar-se
sich einigen	ajustar-se
sich verbergen	amochar-se