Portugiesisch Deutsch ce l'ha avuta

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gesch Europäische Gemeinschaft [EG] f	Comunidade Europeia [CE] f	geschGeschichte	Substantiv
hä?	hein?
Hektar m [ha]	hectare m [ha.] (Bra)
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
man muss	há (Bra)
zeitl seit	▶ desde há	zeitlzeitlich
es geht nichts über	não há como
nichts zu machen	não há remédio m		Substantiv
was ist Schlechtes daran?	que mal há nisso?
Dekl. Nettogewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nettogewicht die Nettogewichte Genitiv des Nettogewicht[e]s der Nettogewichte Dativ dem Nettogewicht[e] den Nettogewichten Akkusativ das Nettogewicht die Nettogewichte	peso m líquido (P.L.)		Substantiv
Es besteht Uneinigkeit über ... Meinung, Konflikt	Há discórdia em relação a ...
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
es ist etwas dran	há aí qualquer coisa (de verdade)
ohne Ortsangabe f [o. O.]	sem local m [s.l.]
Endungen die auf m hinweisen	-o, -or, -s, -l, -az, -ão
L n, l n (Name des Buchstabens)	▶ ▶ ele m		Substantiv
Bra: Flächenmaß 2,5-4,3 ha)	alqueire m [alq.]
Scheffel m (Por: Trockenmaß ca. 20 l	alqueire m [alq.]
Almude f (Hohlmaß)	almude f (Por: 25l, Bra: 32 l)
Krug m voll (ca. 2 l, Flüssigkeitsmaß)	canada f		Substantiv
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung [GmbH]	Sociedade f de Responsabilidade Limitada [S.A.R.L]
ugs leck mich am Arsch! [l.m.a.A.]	ugs vai tomar no cu!
es gibt, seit	▶ há
es gibt	▶ há
vor/seit	há
gibt es	▶ há
▶ seit	há
gibt es...?	há ...?
er existiert	há
es sind	▶ há
Gibt es ...?	Há ...?
vor langer Zeit f, seit langer Zeit f	há muito		Substantiv
man muss	▶ há que
vor kurzer Zeit f, kürzlich	há pouco
vor einiger Zeit f	há tempo m		Substantiv
vor kurzem, kürzlich, seit kurzem	há pouco
vor langer Zeit f, vor langem	há muito
manche Leute pl	há quem
vor kurzer Zeit f, seit kurzer Zeit f	há pouco		Substantiv
▶ lange	há muito		Adjektiv
vor langem, seit langem	há muito
vorhin	há pouco		Adverb
Gibt es Brot?	Há pão?
Gibt es Tee? Getränke	Há chá?
Name des Buchstaben "ç"	cê-cedilha m		Substantiv
neulich	há pouco		Adverb
es wird gesagt	há quem diga
das ist allerhand!	não há direito!
es geht nichts über ...	não há como ...
man sagt	há quem diga
Das gibt's nicht mehr. (geben)	Já não há.
unlängst	há pouco, recentemente
seit Kurzem	há pouco tempo
seit einer Stunde f	há uma hora f		Substantiv
Kredit m	há-de-haver m		Substantiv
seit Langem	há muito tempo
dahinter steckt etwas	aí há coisa
seit langem	desde há muito
man braucht nicht zu (inf.)	não há (inf.)