Deutsch▲ ▼ Portugiesisch▲ ▼ Kategorie Typ
Stellung beziehen
tomar posição Verb
beziehen
chapear, enfronhar, encapar, capear Verb
beziehen
(Haus:) ir habitar Verb
beziehen
(Zeitung:) assinar Verb
beziehen
(Quartier:) aquartelar-se, alojar-se Verb
beziehen
capear Verb
beziehen
(Ware:) comprar (aus: em) Verb
beziehen
receber, Haus: ir habitar Verb
beziehen
enfronhar Verb
beziehen
receber Verb
beziehen
encapar Verb
beziehen
(Stellung:) ir ocupar Verb
sich beziehen auf (Akk.)
remeter-se a
sich beziehen auf, sich stützen auf
referir-se
sich beziehen auf (Akk.)
recair sobre
sich beziehen auf (Akk.)
reportar-se a
beziehen auf
relacionar com
(Möbel:) beziehen
estofar
(Gehalt:) beziehen
▶ vencer Verb
beziehen auf
aplicar a
sich beziehen
(Himmel:) anuviar-se
beziehen, überziehen
enfronhar
Stellung beziehen
assumir posição
sich beziehen
referir-se
beziehen (mit), überziehen (mit)
(Bett:) pôr roupa limpa em
sich beziehen (auf)
referir-se
sich beziehen auf
referir-se a
zu beziehen durch
à venda em
(Himmel:) sich beziehen
cerrar
beziehen auf (Akk.)
referir a
beziehen (mit), überziehen (mit)
cobrir (de)
sich beziehen auf
dizer respeito a
(Himmel:) sich beziehen
cerrar-se
sich beziehen (auf)
ter relação com, referir-se
beziehen auf (Akk.)
relacionar com
sich beziehen auf
relacionar-se com
sich beziehen auf
referir-se
Quartier n neutrum beziehen
acantonar
Stellung f femininum beziehen fig figürlich
posicionar-se fig figürlich
Welche Wörter beziehen sich auf ...?
Quais são as palavras que se referem a ...?
(Instrument:) besaiten, mit Saiten f, pl femininum, plural beziehen
pôr cordas f, pl femininum, plural em
in Beziehung zu etwas stehen, sich auf etwas beziehen
estar relacionado com
Wir sind daran interessiert, ... zu beziehen/erhalten. (Brief: formelle Anfrage, höflich)
Nós estamos interessados em obter/receber ...
besiegen; gewinnen; meistern; überwinden; übertreffen; (Gehalt:) beziehen; siegen; fällig werden
▶ vencer Verb
offene Tuberkulose f offene Tuberkulosen f Desde que a tuberculose, de fechada que
era, se abre, o bacillo vem no escarro ou
no pus. - file:///D:/Utilizador/Documents/Downloads/141_2_EMC_I_01_C.pdf
Offene Tuberkulose: Keime in Körpersekreten (z.B. Sputum, Magensaft) nachweisbar
Geschlossene Tuberkulose: Keine Keime in Körpersekreten nachweisbar
Im Allgemeinen beziehen sich die Begriffe offene und geschlossene Tuberkulose jedoch auf die Infektiösität (offene infektiöse gegenüber geschlossener nicht infektiöser Lungentuberkulose). - https://flexikon.doccheck.com/de/Tuberkulose
tuberculose aberta tuberculoses abertas Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2024 3:50:49 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1