Portugiesisch Deutsch betagte Frau

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Brustwarze (Frau) f	bico do seio		Substantiv
▶ Frau f	▶ senhora f		Substantiv
▶ Frau f	dama f		Substantiv
▶ Frau f	▶ mulher f		Substantiv
▶ Frau f	(~ X:) senhora X f		Substantiv
▶ Frau f	uma mulher		Substantiv
▶ Frau f	madame		Substantiv
tapfere od. tüchtige) Frau f	valentona f		Substantiv
alte Vettel vulg [hässliche Frau] f Frauentypen	calhamaço ugs,vulg m	vulgvulgär	Substantiv
(Bra ugs a.:) anmachen (Frau)	abordar
eitle Frau f	mulher vaidosa		Substantiv
alte Frau f	velha		Substantiv
gnädige Frau f	dona f		Substantiv
schwanger (Frau)	grávida
begehrenswerte Frau f	uva f		Substantiv
Frau [Anrede]	▶ Senhora f		Substantiv
meine Frau	▶ minha mulher
schöne Frau f	avião m ugs (Bra)		Substantiv
attraktive Frau f	gatinha f (gíria, bras. )		Substantiv
tolle Frau f	ugs boa-praça		Substantiv
fam Frau f	gaja f		Substantiv
reiche Frau f	mulher endinheirada		Substantiv
(Ehe-) Frau f	esposa f		Substantiv
gnädige Frau	▶ minha Senhora, Senhora Dona (+ Vorname)
▶ Frau (Anrede) f	ugs (Bra) sinhá f, siá f		Substantiv
hübsche Frau f	▶ mulher f bonita/linda		Substantiv
keusche Frau f	vestal f		Substantiv
meine Frau	▶ a minha mulher
reiche Frau f	mulher rica		Substantiv
alte Frau f	velha f		Substantiv
junge Frau f	moça f		Substantiv
gnädige Frau f	▶ minha senhora f		Substantiv
Schlampe f ugs (abwertend: Frau)	cachorra f ugs (Bra) (pejorativo: mulher)	vulgvulgär	Substantiv
hübsche Frau f	magalona f (Bra)		Substantiv
ugs (Frau:) rumkriegen	ugs fazer tijolo (Bra) m		Substantiv
Liebe Frau [Anrede]	▶ Cara Senhora
Frau f, Ehefrau f	▶ mulher f		Substantiv
sehr hässliche Frau f	mocréia f ugs		Substantiv
(Frau:) alte Schachtel f	cuca f (Bra)		Substantiv
Mann/ Frau (Eheleute)	o marido/a mulher
die junge Frau f	a mulher f joven		Substantiv
(Anrede:) junge Frau f	menina f		Substantiv
ugs vernaschen (Frau)	comer		Verb
hübsche Frau, leckere Frau f	gostosa f	figfigürlich	Substantiv
glückliche junge Frau f	moça feliz		Substantiv
(Anrede:) junge Frau f	ugs sinhazinha (Bra) f		Substantiv
Sehr geehrte Frau, ... Korrespondenz, Briefanrede (Brief: formell, Name unbekannt)	Prezada Senhora / Cara Senhora, ...		Redewendung
ugs (Frau:) anmachen	atracar
(Frau:) anmachen ugs	dar um lance m em ugs (Bra)
eine großartige Frau	uma grande mulher
(sehr) attraktive Frau m, ugs steile(r) Zahn m	▶ boazinha f		Substantiv
alte Schachtel (häßliche alte Frau) f	bruaca f		Substantiv
Frau am Steuer - Abenteuer! Spuch, Verkehr	Mulher ao volante, perigo constante!		Redewendung
Schlampe f, schlampige Frau f Frauentypen	desmanchona f		Substantiv
(eine Frau) anmachen ugs	dirigir piropos m, pl verb
(Frau:) ugs mannstoll sein	agalinhar-se (Bra)
Frau f meiner Träume	mulher f dos meus sonhos
Frau Maria [höfliche Anrede]	senhora dona Maria
Sehr geehrte Frau ... [Anrede] Korrespondenz, Briefanrede	Excelentíssima Senhora ...