Portugiesisch Deutsch am kochen sein /gekocht werden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Kochen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kochen die - Genitiv des Kochens der - Dativ dem Kochen den - Akkusativ das Kochen die -	cozimento m		Substantiv
jähzornig sein	ter mau gênio m (Bra)
eingezogen werden	ficar mobilizado
kerngesund sein	estar rijo
unbedenklich sein	não ter inconveniente
geneigt sein	propender
bleischwer werden	enchumbar
ausfällig werden	invectivar
selbstsicher sein	estar forte de si
zurückgehalten werden	estar retido
schwächer werden	diminuir em
kahl werden	calvejar
unterliegen, pflichtig sein	ser passível de
Selbstversorger m sein	ser autosuficiente
steckenbleiben, verlegen werden	atalhar-se
▶Konjugieren sein	▶ dele (de + ele)		Verb
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
herumgestoßen werden	andar aos encontrões m, pl
starrköpfig sein	ter (oder estar com a) birra
versprochen sein	estar apalavrado
verlobt sein	ser noivo
entführt werden	ficar sequestrado (Por)
handgreiflich werden	passar a vias de fato		Redewendung
unterstützt werden	ficar apoiado
leichtsinnig werden	descontrolar-se (Bra)
anwesend sein	presente m		Substantiv
schwindlig werden	zonzear
reizend sein	ser um amor m		Substantiv
vakant sein	estar vago
eingeliefert werden	recolhar
verschlagen sein	ter manhas f, pl
rückfällig werden	reincidir
bedingt werden	▶ depender de
firm sein	ser versado em
nachsichtig sein	dar desconto m fig	figfigürlich
ansässig werden	fig arraigar-se	figfigürlich
geignet sein	(passend:) conveniente
rückfällig werden	recair
durchdrungen werden	trespassar-se
eingeliefert werden	recolher
ranzig werden	rançar
besiegt werden	ir de vencida
abtrünnig werden	renegar
seekrank werden	marear
umgebaut werden	estar em obras f, pl
werden zu	transformar-se em
närrisch werden	abobar-se (Bra)
locker werden	abalofar-se
glasig werden	vidrar
bettlägrig sein	estar de cama
überholt werden	passar para trás
werden zu	sair em
auf sein	estar em pé m		Substantiv
verlegen werden	acanhar-se
vakant sein	vacar, estar vago
hinausgeschleudert werden	ser cuspido
zahm werden	amansar-se
werden, werden zu	dar em
überschwemmt werden	alagar-se