Portugiesisch Deutsch Zusammenstoß, Kollision

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zusammenstoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenstoß die Zusammenstöße Genitiv des Zusammenstoßes der Zusammenstöße Dativ dem Zusammenstoß[e] den Zusammenstößen Akkusativ den Zusammenstoß die Zusammenstöße	encontrão m		Substantiv
(Billard:) Zusammenstoß m	repique m		Substantiv
milit Zusammenstoß m	confrontação f	militMilitär	Substantiv
Zusammenstoß m, Stoß m	impacte m, impacto m		Substantiv
Zusammenstoß m, Zusammenprall m	choque m		Substantiv
(Bra a. auto :) Zusammenstoß m	batida f	autoAuto	Substantiv
Konfrontation f, Gegenüberstellung f, Zusammenstoß m	confrontação f		Substantiv
milit Zusammenstoß m	confronto m	militMilitär	Substantiv
Kollision f, Zusammenstoß m	colisão f		Substantiv
Zusammenstoß polit milit m	recontro m	militMilitär, politPolitik	Substantiv
Kollision f	colisão f		Substantiv
Kollision f	colisão		Substantiv
navig Kollision f, Zusammenstoß m	abalroamento m	navigSchifffahrt	Substantiv
navig Kollision f, Zusammenstoß m	abalroação f	navigSchifffahrt	Substantiv
Zusammenstoß m	atropelamento m		Substantiv
Zusammenstoß m	tope m		Substantiv
Zusammenstoß m	atropelo m		Substantiv
Zusammenstoß m	embate m		Substantiv
Zusammenstoß m	▶ encontro m		Substantiv
auto Zusammenstoß m	ugs espeta f	autoAuto	Substantiv
Zusammenstoß m, Stoß m	batimento m		Substantiv
Zusammenstoß m mit	choque m com
Zusammenstoß m, Zusammenprall m	entrechoque m		Substantiv
(Zusammenstoß etc.:) vermeiden	▶ desviar
Aufprall m, Zusammenstoß m, Einschlag m, Auswirkung f, Einfluss m	impacto m		Substantiv
ablenken; (von der Fahrbahn:) abdrängen; entfernen; (Augen:) abwenden; (Kopf:) zur Seite f biegen; (Stuhl:) beiseite rücken; (Sendung:) fehlleiten; (Verkehr:) umleiten; (Industrie etc.:) verlagern; (Zusammenstoß etc.:) vermeiden; (Schlag:) parieren, abwehren; (Geld, Betrag:) abzweigen, unterschlagen	▶ desviar