Portugiesisch Deutsch Wirkungen, Einflüsse

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Einfluss m	prestígio m		Substantiv
Einfluss m	fig impacto m	figfigürlich	Substantiv
Einfluss m ausüben auf	exercer influência f sobre
(große) Wirkung f	impacto m		Substantiv
Einfluss auf	impacto sobre
Einfluss m	ascendência f		Substantiv
Wirkung f	ação f (Bra)	chemiChemie, medizMedizin, technTechnik	Substantiv
Einfluss m	influxo		Substantiv
Einfluss m	efeito m		Substantiv
Wirkung f	obra f		Substantiv
Einfluss m	influência f		Substantiv
Wirkung f	efeito		Substantiv
Wirkung f	impressão f		Substantiv
Wirkung f	(Eindruck:) impressão f		Substantiv
Wirkung f	resultado m		Substantiv
Wirkung f	efeito m		Substantiv
Einfluss m ausüben auf	exercer influência f em (od.: sobre)
Einfluss m auf (Akk.)	ação f sobre (Bra)
Einfluss m ausüben auf	(stärker:) exercer grande ascendente m em
(Einfluss:) festigen	firmar
(Einfluss:) schädlich	maléfico
aufschiebende Wirkung f	efeito m suspensivo		Substantiv
Einfluss m haben	estar no poleiro m fig	figfigürlich
Einfluss haben auf	influenciar
Einfluss m, Beeinflussung f	influência f		Substantiv
Wirkung x Kosten	Custo x benefício
(Wirkung:) verlieren an	decair de
seine Wirkung f tun	surtir efeito m		Substantiv
eine Wirkung f haben	causar um efeito m		Substantiv
Klage f mit aufschiebender Wirkung	recurso m suspensivo
Einfluss m auf (Akk.)	acção f sobre (Por)
Einfluss m haben auf	influir em
die Zeit ihre Wirkung tun lassen	dar tempo ao tempo
Aufprall m, Zusammenstoß m, Einschlag m, Auswirkung f, Einfluss m	impacto m		Substantiv
Zufluss m, Zustrom m, Einfluss m, Flut f (Gezeiten)	influxo m		Substantiv
Werk n; Arbeit f; Tat f; Wirkung f; Bau m archi; techn Verarbeitungsprodukt n	obra f	archiArchitektur, technTechnik	Substantiv
überlegen, außergewöhnlich, hoch, bedeutend, wichtig, weitreichend (Wirkung), fil. übersinnlich, transzendent	transcendente
Dekl. Booster Booster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Booster die Booster Genitiv des Boosters der Booster Dativ dem Booster den Boostern Akkusativ den Booster die Booster Booster, der - 1. [Medizin, gelegentlich Jargon] Substanz, z. B. ein Impfstoff, die das Immunsystem stärkt 2. etw., z. B. ein Ereignis oder eine Sache, mit einer verstärkenden Wirkung - https://www.dwds.de/wb/Booster fortalecer, revigorar {verb} - stärken - https://dept.dict.cc/?s=st%C3%A4rken%2C reforçar - 1. Tornar mais forte ou resistente. https://dicionario.priberam.org/refor%C3%A7ar. fortalecer - robustecer - https://www.sinonimos.com.br/fortalecer/ robustecer - reforçar. - https://www.sinonimos.com.br/robustecer/ reforço - substantivo masculino Ato ou efeito de reforçar. - https://www.dicio.com.br/reforco/	reforço m reforços m		Substantiv
Eindruck machen Wirkung	causar impressão
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala