| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wer sät, erntet |
quem semeia colhe | | | |
|
Wer ist das? |
Quem é este? | | | |
|
wer |
quem | | Pronomen | |
|
wer ? |
quem | | | |
|
wer sind Sie überhaupt? |
mas quem é você? | | Redewendung | |
|
Wer... ?, Wem... ? |
Quem (é que)... ? | | | |
|
wer, wem? |
quem | | | |
|
wer ist? |
quem é? | | | |
|
Wer noch?
FAQ |
Quem mais? | | | |
|
Wer ist |
Quem é | | | |
|
wer auch immer |
seja quem for | | | |
|
Wer ist das? |
Quem é? | | | |
|
wer auch immer |
quem quer que | | | |
|
Hallo, wer spricht?
Telefon |
Alô, quem está falando? (Bra) | brasbrasilianisch portugiesisch | | |
|
wer sind wir? |
quem somos? | | | |
|
wer spricht dort? |
quem fala? | | | |
|
Wer ist da?
FAQ |
Quem está aí? | | | |
|
Wer hatte recht?
Ergebnis |
Quem estava certo? | | | |
|
Wer ist da? |
Quem é? | | | |
|
wer auch immer |
seja qual for | | | |
|
hallo, wer spricht? |
olá, quem fala? (Por) | | | |
|
Wer ist das? |
Quem é esse? | | | |
|
Wer schweigt, stimmt zu.
Sprichwort |
Quem cala consente. (Bra) | | | |
|
wer weiß |
sabe-se lá | | | |
|
Wer ist das (sie)? |
Quem é esta? | | | |
|
Wer ist das (er)? |
Quem é este? | | | |
|
wer es auch sei |
seja quem for | | | |
|
Wer geht zum Supermarkt?
Einkauf |
Quem é que vai ao supermercado? | | | |
|
Wer suchet, der findet.
Bibel |
Quem procura acha. | | | |
|
famfamiliär wer ist da? f |
famfamiliär quem é aquele? | | Substantiv | |
|
wer ist Herr Cardoso? |
quem é o senhor Cardoso? | | | |
|
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. |
Primeiro vindo, primeiro servido. | | | |
|
Wer hat ihn hereingelassen?
(hereinlassen) |
Quem o deixou entrar? | | | |
|
wer zuerst kommt, mahlt zuerst
(Sprichwort) |
quem chega primeiro come primeiro
(provérbio) | | Redewendung | |
|
Wer lebt in Recife? |
Quem vive no Recife? | | | |
|
Wer ist diese Person?
Zwischenmenschliches, Vorstellen, FAQ |
Quem é aquela pessoa? | | | |
|
Wer hat den Unfall verursacht?
Verkehrsunfall / (verursachen) |
Quem causou o acidente? | | | |
|
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Sprichwort, Ergebnis |
O último a rir, ri melhor.
(provérbio) | | | |
|
wer auch immer kommen mag |
venha quem vier | | | |
|
wer auch immer es ist |
seja lá quem for | | | |
|
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Sprichwort, Risiko, Handeln |
Quem não arrisca não petisca. | | | |
|
Wer wohnt in diesem Haus?
Wohnen |
Quem mora nesta casa? | | | |
|
wer zuletzt lacht, lacht am besten (Sprichwort) |
quem ri por último, ri melhor (provérbio) | | Redewendung | |
|
Und Sie, meine Dame, wer sind Sie?
Vorstellen |
E a senhora, quem é? | | | |
|
Wer ist jetzt an der Reihe?
Reihenfolge, FAQ |
Quem segue? (Por) | | | |
|
Und Sie, meine Dame, wer sind Sie?
Vorstellen |
E a senhora, quem é? | | | |
|
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Sprichwort |
Quem semeia vento colhe tempestade.
(provérbio) | | | |
|
wer zuletzt lacht, lacht am besten (Sprichwort) |
ri melhor quem ri por último (provérbio) | | Redewendung | |
|
Wer ist jetzt an der Reihe?
Reihenfolge, FAQ |
Quem é o próximo? (Bra) | | | |
|
wer nicht hören will muss fühlen
(Sprichwort) |
quem não quer ouvir o bom conselho sofre as consequências
(provérbia) | | | |
|
Wer interessiert sich für..? |
Quem se interessa por...? | | | |
|
Wer hat das gesagt? - Ich habe das gesagt.
Information |
Quem disse isso? - Eu disse isso. | | | |
|
Wer sonst könnte es gemacht (/ getan) haben?
Handeln, Überlegung |
Quem mais poderia ter feito isso? | | | |
|
Ich weiß nicht, wer er ist.
Bekanntschaft |
Não sei quem é. | | | |
|
Wer vorbeigeht, vergisst niemals den Blick auf ...
Erinnerung |
Quem passa não esquece a vista de ... | | | |
|
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Sprichwort |
Quem para os outros abre buraco nele cai. | | Redewendung | |
|
Weißt du, wer das Bild gemalt hat?
Malerei / (malen) |
Você sabe quem fez este desenho? (Bra) | | | |
|
Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat.
Erinnerung, Information |
Não lembro quem disse isso. | | | |
|
Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss essen, was übrig bleibt.
Sprichwort |
Quem não chega a tempo, come o que sobra.
(provérbio) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2024 19:26:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |