Portugiesisch Deutsch Vorteilen, Überlegenheiten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Überlegenheit f	fig ascendente m	figfigürlich	Substantiv
Vorteil m	molagem f		Substantiv
Vorteil m	pró m		Substantiv
Vorteil m	conveniência f		Substantiv
Vorteil m	melhoria f		Substantiv
Vorteil m	mérito		Substantiv
Vorteil m	proveito		Substantiv
Vorteil m	vantagem f		Substantiv
Vorteil m	lucro, proveito		Substantiv
Überlegenheit f	superioridade f		Substantiv
Überlegenheit f	preeminência f		Substantiv
Überlegenheit f	supremacia f		Substantiv
Überlegenheit f	prevalência f		Substantiv
Überlegenheit f	transcendência f		Substantiv
seinen Vorteil zu treffen wissen	levar a água ao seu moinho fig	figfigürlich	Redewendung
Überlegenheit zeigen	botar água às mãos
fig Überlegenheit f	soberania f	figfigürlich	Substantiv
Annehmlichkeit f	(Vorteil:) vantagem f		Substantiv
(Vorteil:) nutzen	auferir
(Vorteil:) Vorsprung m	dianteira f, vantagem f		Substantiv
(Vorteil:) herausschlagen	chupar
fig Überlegenheit f	ascendência f	figfigürlich	Substantiv
fig Überlegenheit f	eminência f	figfigürlich	Substantiv
(Vorteil:) erreichen, erlangen	abichar
Vorteil m, Nutzen m	vantagem f		Substantiv
Überlegenheit f, Bedeutung f	transcendência f		Substantiv
Vorteil m, Nutzen m	ganho m		Substantiv
Nutzen m, Vorteil m	proficuidade f		Substantiv
Übergewicht n ,Überlegenheit f	preponderância f		Substantiv
Vorsprung m	(Vorteil) dianteira f, vantagem f		Substantiv
(Vorteil:) Annehmlichkeit f; Vorzug m	vantagem f		Substantiv
im Vorteil sein vor	avantajar-se a
fig (Gewinn, Vorteil:) einheimsen	chuchar	figfigürlich
Vorteil m haben von	aproveitar com
Vormacht f, Vormachtstellung f, Vorherrschaft f, Überlegenheit f	hegemonia f, supremacia f		Substantiv
im Vorteil m sein gegenüber	estar em vantagem f sobre
im Vorteil m sein vor	avantajar-se a
auf seinen Vorteil m bedacht sein	olhar às conveniências f, pl
im Vorteil m sein vor etwas	avantajar-se a
teurer als (Steigerung Komperativ - Überlegenheit)	mais caro (do) que
(j-m) nicht zum Vorteil m gereichen	não abonar a favor m de (alg.)
(Spiel:) Gewinnanteil m; Gefallen m, Zugeständnis n; Vorteil m	barato m		Substantiv
einen Vorteil m erzielen aus etw; Nutzen aus etw ziehen	tirar vantagem f de a.c.
einen Vorteil m erzielen aus etw; Nutzen m aus etw ziehen	tirar vantagem f de a.c.
Wohl n, Nutzen m, Vorteil m, Gewinn m; Beihilfe f, Wohltat f	benefício m		Substantiv
Vorzug m	preferência f; recht prioridade f; (Vorteil:) vantagem f; (gute Eigenschaft:) mérito m, qualidade f; (Vorrecht:) prerrogativa f; (Eisenbahn:) desdobramento m	rechtRecht	Substantiv