Portugiesisch Deutsch Urhebern, Autoren

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Urheber m	autor m		Substantiv
Autor m	autor m		Substantiv
(Autor:) Anonymus m	anônimo m (Bra)		Substantiv
(Autor:) Anonymus m	anónimo m (Por)		Substantiv
Ko-Autor	co-autor
Urheberrecht n	direito de autor		Substantiv
Urheber m	forjador m		Substantiv
recht Täter m	autor m	rechtRecht	Substantiv
Verfasser m	autor m		Substantiv
Autor m	artífice		Substantiv
Urheber m	maquinador m		Substantiv
Täter m	autor m		Substantiv
Autor m	escritor, artífice		Substantiv
Schriftsteller m	autor m		Substantiv
Schreiber m	autor m		Substantiv
Kläger m	autor m		Substantiv
Kläger recht m	autor m	rechtRecht	Substantiv
Urheber m	inventor m		Substantiv
Urheber m	artífice		Substantiv
Urheber m	produtor m, producente m		Substantiv
Urheber m	urdidor m		Substantiv
Urheber m	inspirador m		Substantiv
Urheber m	promotor m		Substantiv
Urheber m	escritor, artífice		Substantiv
Urheber m	causador m		Substantiv
Erfinder m, Urheber m, Autor m	idealizador m		Substantiv
Urheberrecht n	direito m de autor		Substantiv
Copyright n, Urheberrecht n	direitos m, pl de autor		Substantiv
Urheberrecht n, Copyright n	direitos m, pl de autor		Substantiv
liter Koautor m	co-autor m	literLiteratur	Substantiv
(Autor:) erwähnen	citar
Koauto m, Mitverfasser m	co-autor m		Substantiv
Mitautor m	co-autor		Substantiv
Mitverfasser m	co-autor		Substantiv
Theaterdichter m	autor teatral		Substantiv
recht Mittäter m	co-autor m	rechtRecht	Substantiv
fig Urheber m	tecedor m	figfigürlich	Substantiv
fig Urheber m	arquitecto m (Por)	figfigürlich	Substantiv
fig Urheber m	arquiteto m (Bra)	figfigürlich	Substantiv
Verfasser m [Verf.]	autor m [A]
Urheber m, Urheberin f	artífice m,f		Substantiv
Macher m, Schöpfer m, Urheber m	fazedor m		Substantiv
Attentäter m	autor m de atentado		Substantiv
Dramatiker(in) m ( f )	autor m, -a f dramático, -a		Substantiv
Attentäter m	autor m de um atentado		Substantiv
Science-Fiction-Autor, -in m,f	ficcionista m,f, escritor (-a) m,f de ficção f científica
Science-Fiction-Autor, -in m,f	ficcionista m,f
Das Buch wurde erst nach dem Tod des Autors veröffentlicht.	O livro só foi publicado depois da morte do autor.
[ ort :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitl :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so	▶ por pôr	zeitlzeitlich, ortörtlich	Verb