Portugiesisch Deutsch Telefone,Telefons

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Autotelefon n	auto-telefone m		Substantiv
▶ Handy n	telefone celular (Bra) m		Substantiv
Wir haben miteinander telefoniert. Kontakt, Telefon	Falamos por telefone.
Telefonhörer m	auscultador (de telefone) m		Substantiv
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
den Telefonhörer abnehmen	atender o telefone		Redewendung
das Telefon klingelt	o telefone toca
Telephonnummer	número de telefone
Telefonapparat m	telefone m		Substantiv
Telefone f	os telefones		Substantiv
▶ Telefon n	telefone m		Substantiv
Rufnummer f	número m de telefone		Substantiv
am Telefon n	▶ no telefone m		Substantiv
per Telefon n	pelo telefone m		Substantiv
über Telefon n	pelo telefone m		Substantiv
Haben Sie Telefon?	Tem telefone?
öffentliche Telefon n	telefone público		Substantiv
Telefon abnehmen	atender o telefone
Mobiltelefon n	telefone móvel (Por) m		Substantiv
Kartentelefon n	telefone a cartão		Substantiv
Münztelefon n	telefone a moedas		Substantiv
Mobiltelefon n	telefone celular (Bra) m		Substantiv
direkte Telefonverbindung	o telefone directo
Telefonnummer f	número do telefone m		Substantiv
(j-n) anrufen	contactar (alg.) por telefone m		Substantiv
Telefongespräch n	conversa f de telefone		Substantiv
Notrufsäule f	telefone m de urgência		Substantiv
Hörer m (Gerät)	auscultador m (de telefone)
ugs Handy n	telefone m móvel (Por)		Substantiv
schnurlose(s) Telefon n	telefone m sem fio		Substantiv
ugs Handy n	telefone m celular (Bra)		Substantiv
Telefonnummer f	número m de telefone		Substantiv
mit jmd. am Telefon reden	falar ao telefone com alguém
Er fragte mich nach meiner Telefonnummer. Kontakt, Telefon	Ele pediu meu número de telefone.
Die Telefonnummer, bitte?	O número de telefone, por favor?
Schließlich habe ich ihm (doch) meine Telefonnummer gegeben. Kontakt	Acabei por dá-lhe o meu número de telefone.
Wie ist deine Telefonnummer? Telefon, Kontakt	Qual é o numero do teu (/ seu Bra telefone ?
Gib mir deine Telefonnummer. Tel	Passa-me (/ Passe-me Bra ) o número de seu telefone.
▶Dekl. Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone, Telefons Genitiv des Telefons der Telefone,Telefons Dativ dem Telefon den Telefonen, Telefons Akkusativ das Telefon die Telefone, Telefons Kommunikation	telefone m		Substantiv
bestellen transitiv (Ware) Beispiel: telefonisch bestellen	encomendar (mercadoria) Beispiel: encomendar por telefone	wirtsWirtschaft	Verb