Portugiesisch Deutsch Grünen Frucht, Gemüses

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Frucht-) Saft m	sumo m		Substantiv
Frucht f	fruta f		Substantiv
Frucht f	fruta f		Substantiv
einen grünen Daumen haben	ter talento para cuidar de plantas
Wolfsfrucht f (tomatenähnliche Frucht)	fruta-de-lobo f (Solanum lycocarpum)
Pistazie f	(Por: Frucht und Baum:) pistácia f		Substantiv
(Frucht-) Mark n	miolo m		Substantiv
Papaya-Frucht f	mamão m (Bra)		Substantiv
(Frucht:) schälen	escorchar
botan Frucht f	fruto m	botanBotanik	Substantiv
botan Frucht f	carpo m	botanBotanik	Substantiv
botan grünen	verdejar	botanBotanik
fleischig (a. Frucht)	carnudo
Frucht f bringen	frutificar
entkernt, entsteint (Frucht)	descaroçado
polit (die) Grünen m, pl	verdes m	politPolitik	Substantiv
mit grünen Augen	de olhos verdes
Fleck m (an Frucht)	eiva f		Substantiv
trop. Frucht aus Brasilien	araçá f		Substantiv
(Frucht:) reif	amadurecido
ugs über grünen Klee loben m	sobreexaltar		Substantiv
grünen, grün werden	enverdecer
Die Grünen (politische Partei in Deutschland)	Os Verdes (partido na Alemanha)
Açaí-Beere f auch: Acai-Beere, Açaí-Frucht	açaí m	botanBotanik, culinkulinarisch	Substantiv
(Wein, Frucht:) herb	áspero
auf keinen grünen Zweig m kommen fig Lebenssituation, Ergebnis	não pôr pé em ramo m verde	figfigürlich
Er kommt auf keinen grünen Zweig. fig Lebenssituation, Ergebnis	Ele não consegue nada.	figfigürlich
einen grünen Daumen haben https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch?q=Daumen	ter um dedo verde		Redewendung
Pistazie f	(Bra, Frucht:) pistácio m, (Baum:) pistácia f		Substantiv
faul (Obst, Gemüse, Frucht)	podre
An der Frucht erkennt man den Baum. Sprichwort, Beurteilung	Pelos frutos conhece-se a semente.	figfigürlich
an der Frucht erkennt man den Baum fig	a árvore se conhece pelos frutos fig	figfigürlich
rau, schroff; (Wein, Frucht:) herb; fig hart Beispiel: Dieser alte Baum ist so gekrümmt und hart, dass sein Holz unbrauchbar ist.	áspero Beispiel: Esta árvore velha é tão torta e áspera que é inútil para fazer madeira.	figfigürlich
Maracuja f Früchte, Obst / (Frucht der Passionsblume)	maracujá m		Substantiv
Mandel f Früchte, Nüsse / (Frucht oder Same des Mandelbaumes)	amêndoa f (fruto ou semente da amendoeira)	botanBotanik	Substantiv