Portugiesisch Deutsch Gebäudes

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
Gebäude n	prédio m		Substantiv
Gebäude n	mansão		Substantiv
Gebäude n	construcao		Substantiv
Gebäude n	edifício m		Substantiv
Gebäude n	edifício [ed.] m		Substantiv
(Gebäude:) zum Einsturz m bringen	derribar
(Gebäude:) bewachen	guardar
(Gebäude:) einstürzen	derribar-se
Trümmer pl (von Gebäude)	escombros m (de edifício)		Substantiv
(Gebäude:) massig	massudo
schlüsselfertiges Gebäude n	construção f com chave na mão		Substantiv
(Gebäude:) abbrechen	desmantelar
(Gebäude:) Errichtung f	estabelecimento m		Substantiv
(Gebäude-) Vorsprung m	avançamento m		Substantiv
(Gebäude:) ausstatten	habilitar
(Gebäude:) errichten	alçar
das Gebäude	o prédio
(Gebäude:) zum Einsturz m bringen, einreißen, niederreißen	aluir
(Gebäude, Etat:) aufstocken	altear
Klotz m (Gebäude)	mamarracho m		Substantiv
Grund- und Gebäude...	predial adj
(Staat, Gebäude:) errichten	estabelecer
Gang m	(Gebäude, Zug:) corredor m		Substantiv
(Gebäude, System:) Aufbau m	construção f		Substantiv
(Gebäude:) versorgt, ausgestattet	abastado
(Gebäude:) abreißen, einreißen	desmoronar
(in öffentlichem Gebäude:) Toilette f	casa f de banho		Substantiv
(Gebäude:) versorgt mit, ausgestattet mit	abastado de
(Gebäude:) Eingang m, Eingangshalle f	entrada f		Substantiv
(Gebäude, Auto etc.:) Ausstattung f	equipamento m		Substantiv
(Gebäude:) Komplex	conjunto m		Substantiv
(Gebäude:) Abteilung f, Raum m	compartimento m		Substantiv
ausbrennen	(Gebäude:) ficar com o interior destruído (od.: consumido) pelo fogo		Verb
Há muitos prédios altos.	Es gibt viele große Gebäude.
(Gebäude etc.:) Bewachung f, Schutz m	guarda f		Substantiv
(Turm m (an e-m Gebäude)	coruchéu m		Substantiv
Es gibt viele große Gebäude. Stadtbild	Há muitos prédios altos.
Syndrom n krankmachender Gebäude; Sick-Building-Syndrom n; gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima n	síndrome f das alturas (Bra)		Substantiv
Bau m; (Gebäude, System:) Aufbau m; (System:) Bildung f; Gebäude n; (gram.:) Satzbau m; (allg.:) Konstruktion f	construção f		Substantiv
Trakt m (von einem Gebäude)	ala f	archiArchitektur	Substantiv
einstürzen intransitiv (Gebäude, Mauer)	desabar (prédio, muro)		Verb
Eiffelturm f Gebäude	Torre de Eiffel f		Substantiv
Reihenhaus n Gebäude	casa em série f		Substantiv
Wolkenkratzer m Gebäude	arranha-céus m (Por)		Substantiv
Blockhaus n Gebäude	casa de madeira f		Substantiv
Bungalow m Gebäude	bangaló (Por) m		Substantiv
Reihenhaus n Gebäude	casa f em banda		Substantiv
Wolkenkratzer m Gebäude	arranha-céu arranha-céus m (Bra)		Substantiv
Unser Haus braucht einen Anstrich. Gebäude	Nossa casa precisa de uma pintura.
restaurieren transitiv (Material, Gemälde, Gebäude)	recuperar (material, quadro, edifício)		Verb
Reihenhaus n Gebäude	casa geminada f		Substantiv
der Turm von Belém Gebäude	o Torre de Belém
Holzhaus n, -häuser Pl Gebäude	casa de madeira f		Substantiv
Dekl. Bunker m, Schutzbunker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bunker die Bunker Genitiv des Bunkers der Bunker Dativ dem Bunker den Bunkern Akkusativ den Bunker die Bunker Gebäude	abrigo m		Substantiv
Bungalow m Gebäude	bangalô (Bra) m		Substantiv
Bungalow m Gebäude	chalé m		Substantiv
Schutzhütte f Gebäude / (Hütte)	casa de abrigo f		Substantiv
Wann wurde es erbaut? Gebäude / (erbauen)	Quando foi construído?