Portugiesisch Deutsch Fängen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fangen	▶ ▶ pegar		Verb
fangen	fisgar		Verb
fangen	caçar		Verb
fangen	apresar		Verb
fangen	aprisionar		Verb
fangen	▶ apanhar		Verb
Feuer fangen	prender
einfangen, fangen	capturar
(Verbrecher:) fangen	▶ ▶ tomar
Fangen spielen	brincar de pegador (Bra)
fangen, einfangen	capturar
Feuer n fangen	pegar fogo m		Substantiv
Fangen n spielen	jogar apanhada f		Substantiv
Feuer n fangen	ignizar-se
wir fangen an (anfangen)	começamos
fangen, ergreifen, festnehmen	capturar
Fangen n spielen	brincar apanhada f		Substantiv
sie fangen an	começam
(Ball, Fisch:) fangen	▶ apanhar
Wann fangen wir an? (anfangen)	Quando começaremos?
holen; ergreifen; (Ball:) fangen	▶ ▶ pegar
mit dem Lasso fangen	laçar
mit der Schlinge fangen	laçar
Fangen wir an! / Lasst uns anfangen! Aufforderung, Handeln	Vamos começar.
(Fische:) stechen, angeln, fangen, fig auffangen, aufschnappen	fisgar	figfigürlich
ankleben, aufkleben, zusammenkleben, zusammenleimen, zusammenheften, fassen, fangen, jemanden anstecken mit	▶ ▶ pegar
(vom Boden:) aufheben; (Gegenstand, Person:) greifen, ergreifen, fassen, packen; (Obst:) pflücken, ernten; (Trauben:) lesen; (Kleid:) raffen; (Maschen:) aufnehmen; (Ball, Fisch:) fangen; (j-n bei etwas:) ertappen, ugs erwischen; (Verbrecher:) gefangen nehmen; (Regen:) abbekommen; (in den Stau:) geraten; (Fieber, Zug:) bekommen, fam kriegen; (j-n:) einholen, treffen; (Bestelltes:) abholen; fam abstauben; geschlagen werden (a. fig )	▶ apanhar	figfigürlich