Portugiesisch Deutsch Aufgabe, dem Aufgeben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
(j-s) Aufgabe sein	incumbir
(Absicht:) aufgeben	desistir de
es aufgeben	▶ ugs largar a braguilha f		Substantiv
(Aufgabe:) aufgeben	▶ passar
(Telegramm:) aufgeben	expedir
(Geist:) aufgeben	render
(Plan:) aufgeben	quitar
(Unangenehmes:) aufgeben	arrumar
(Recht:) aufgeben	abdicar
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
(Aufgabe, j-m:) obliegen, zufallen	caber a
auf dem Rücken	às costas
aufstecken	( fig aufgeben:) desistir	figfigürlich
dem Komunismus nahestehend	comunisante
aus dem Alentejo	alentejano
aus dem Kopf	de cor
hinter dem Rücken m	por detrás adv		Substantiv
auf dem Rücken m	às costas f, pl		Substantiv
dem	▶ ao
aufgeben	dar de mão		Verb
dem	▶ do
dem	▶ desta
dem	▶ aos
aufgeben	desistir		Verb
Aufgeben n	renúncia f		Substantiv
aufgeben	cessar		Verb
Aufgeben n	abandono m		Substantiv
aufgeben	desistir de		Verb
aufgeben	renunciar		Verb
▶ Aufgabe f	(Geschäft:) liquidação f		Substantiv
▶ Aufgabe f	▶ dever m		Substantiv
▶ Aufgabe f	encargo		Substantiv
▶ Aufgabe f	renúncia f		Substantiv
▶ Aufgabe f	gravame, empreitada, incumbência, tarefa, encargo		Substantiv
▶ Aufgabe f	abandono m		Substantiv
▶ Aufgabe f	tarefa f		Substantiv
▶ Aufgabe f	(Auftrag:) missão f		Substantiv
▶ Aufgabe f	função f		Substantiv
▶ Aufgabe f	a tarefa		Substantiv
▶ Aufgabe f	empreitada		Substantiv
▶ Aufgabe f	incumbência		Substantiv
▶ Aufgabe f	tarefa f		Substantiv
▶ Aufgabe f	▶ ▶ trabalho m		Substantiv
▶ Aufgabe f	problema m		Substantiv
▶ Aufgabe f	abandono de m		Substantiv
▶ Aufgabe f	(Geschäfts~:) liqidação f		Substantiv
aus dem Amt scheiden	demitir-se, ser jubilado
ein Telegramm n aufgeben	expedir um telegrama m		Substantiv
auf dem Lande bleiben	ficar no campo
Bleib auf dem Teppich m	segura a onda ugs (Bra)		Substantiv
(aus dem Schlaf) aufschrecken	estremunhar
einer nach dem anderen	um atrás do outro
aus dem Wege räumen (Hindernis)	levantar		Verb
mit dem Auto fahren	andar de carro
fig Arme hochreißen, aufgeben m, pl	enrolar a bandeira f	figfigürlich	Substantiv
den Geist m aufgeben	entregar a alma f a Deus
aufgeben, sich lösen von	quitar
ein Telegramm n aufgeben	mandar um telegrama m		Substantiv