Portugiesisch Deutsch ärmlichen Zimmer

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
in deinem Zimmer	no teu quarto
ein freies Zimmer	um quarto vago
▶ Zimmer n	quadra f		Substantiv
▶ Zimmer n	quarto m, sala f		Substantiv
ugs (Zimmer:) Kabuff n, Bruchbude f	cochicho m		Substantiv
zwei Zimmer	dois quartos
möbliertes Zimmer n Unterkunft	quarto m mobilado		Substantiv
(Zimmer:) Wand f	parede f		Substantiv
sein Zimmer	o quarto dele
alle Zimmer	todos os quartos
(Zimmer-) Decke f	tecto m (Por)		Substantiv
(Zimmer-)Wand f	parede f		Substantiv
(Zimmer:) verräuchern	defumar
(Zimmer:) umräumen	desarrumar
(Zimmer:) durchstöbern	esquadrinhar
(Zimmer:) verschönern	alegrar
(Zimmer:) unaufgeräumt	desarrumado
(Zimmer-) Decke f	teto m (Bra)		Substantiv
Zimmer n, Schlafzimmer n Wohnung	▶ quarto m		Substantiv
möblierte(s) Zimmer n Unterkunft	quarto m de aluguer		Substantiv
das Zimmer wechseln	mudar de quarto
Zimmer mit Dusche n	quarto com duche m		Substantiv
ein billigeres Zimmer	um quarto mais barato
Zimmer mit Waschbecken n	quarto com lavabo		Substantiv
Zimmer n, Wohnzimmer n Wohnung	sala f		Substantiv
Zimmer mit Bad	a casa de banho
Ich möchte ein Zimmer. Unterkunft	Quero um quarto.
Haben Sie ein Zimmer? Unterkunft, FAQ	Tem um quarto?
(Zimmer etc.:) richten, herrichten	dispor
Wohnraum m, Raum m, Zimmer n	assoalhada f		Substantiv
getrennte Zimmer n, pl	quartos m, pl separados
Dieses Zimmer nehme ich. Unterkunft	Fico com este quarto. (Bra)
ordentlich (Zimmer)	arrumado
Ich möchte ein Zimmer. Unterkunft	Queria um quarto.
(Zimmer:) geräumig	desafogado
Zimmer n mit Frühstück	alojamento m e pequeno-almoço (APA) (Por)
Zimmer mit zwei Betten n	quarto com duas camas		Substantiv
Zimmer mit eigenem Bad n	quarto com casa de banho privativa		Substantiv
nebeneinanderliegende Zimmer n, pl	quartos m, pl contíguos
Ich nehme das Zimmer	Fico com o quarto
aus ärmlichen Verhältnissen n, pl	de condição f humilde
(Zimmer etc.:) richten für, herrichten für	dispor para
Haben Sie ein freies Zimmer?	Tem quartos disponíveis?
(Zimmer-)Wand f; (Haus-)Mauer f	parede f		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
(Zimmer, Farbe:) hell	claro
Haben die Zimmer eine Klimaanlage? Unterkunft	Os quartos têm ar condicionado?
ugs (Zimmer:) Kabuff n, Bruchbude f	cochicho m, cochicholo m		Substantiv
▶ liegen	fig residir (Zimmer, Fenster usw.)	figfigürlich	Verb
Zimmer n, pl mit Verbindungstür	quartos m, pl comunicantes
Kann ich das Zimmer zuerst sehen? Unterkunft	Posso ver o quarto primeiro?
Ich habe ein Zimmer reserviert. Unterkunft	Eu reservei um quarto.
Was kostet ein Zimmer mit Bad?	Quanto custa um quarto com banho?
Ich hätte gern ein anderes Zimmer. Unterkunft	Queria que me desse outro quarto. (Bra)
Zimmer n (mit Kochnische und Badezimmer) Wohnung, Unterkunft	quitinete f (pequeno partamento de um só cômodo, além do banheiro e quitinete) (Bra)		Substantiv
Ich hätte gern ein ruhiges Zimmer. Unterkunft	Queria um quarto calmo (Bra)
Wie viel kostet das Zimmer? Unterkunft	Quanto custa o quarto?
Was kostet ein Zimmer mit drei Betten? Unterkunft	Quanto custa um quarto com três camas?