Portugiesisch Deutsch (hat) sich um etw. gekümmert

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(sich) verschlechternd	piorando
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich röten	ruborescer
sich einsenken	abaixar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich totstellen	fingir-se morto
herumstehen um	estar em volta de
wetteifern um	rivalizar em
sich herumzanken	escaramuçar
sich abzeichnen	transparecer
sich erhängen	esganar-se
sich ausmalen	imaginar
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
sich besabbern	babujar-se
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
sich verringern um	diminuir em
schleichen um, herumschleichen um	rondar
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
sich widmen	professar
sich bewegen	mover-se, mexer-se
sich mischen	misturar-se
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich bewegend	mover-se
▶ Mann m	um homem		Substantiv
sich belaufen	montar
sich abzeichnen	recortar-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich herumtreiben	andar a estroinar
sich absondern	acantoar-se
sich einigen	acordar-se
sich breitmachen	repimpar-se
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich zurückziehen	desandar
sich ereifern	afervorar-se
▶ sich vorstellen	antojar
sich zusammenrotten	alcatear
sich paaren	acasalar
sich vollfressen	repimpar-se
sich empören	revolucionar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich ausbreiten	irradiar
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich zieren	aperaltar-se
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv
sich ... anfühlen	ser ... ao tacto m (Por), ser ... ao tato m (Bra)
sich verhalten	proceder
(sich) verdreifachen	triplicar
sich werfen	lançar-se
außer sich	fora de si
sich empören	insurgir-se
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich überzeugen	capacitar-se
sich getrauen	afoutar-se
sich aufopfern	abnegar-se