| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
eingehend |
explicadamente | | | |
|
eingehend |
pormenorizado | | | |
|
eingehend |
minucioso | | | |
|
eingehend |
de sobremão m | | Substantiv | |
|
eingehend |
1. adjAdjektiv detalhado (Bra) | | | |
|
eingehend |
advAdverb a fundo (Bra) | | | |
|
eingehend |
detido mmaskulinum, detida ffemininum | | Adjektiv | |
|
pochen |
insistir | | Verb | |
|
behandelt |
tratado | | Verb | |
|
behandelt |
passado | | Verb | |
|
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | |
|
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | |
|
eingehend advAdverb |
detidamente | | | |
|
eingehend behandeln |
aprofundar | | | |
|
behandelt mit |
passado com | | | |
|
ungerecht behandelt |
injustiçado mmaskulinum, injustiçada ffemininum adjAdjektiv | | Adjektiv | |
|
er hat |
tem | | | |
|
entsprachen |
correspondiam | | Verb | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cafife (Bra) m | | Substantiv | |
|
sie hat sich gar nicht verändert |
ela não mudou nada | | Redewendung | |
|
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet! |
ela fez semelhante confusão! | | Redewendung | |
|
das hat sich gar nicht verändert |
isto não mudou nada | | Redewendung | |
|
minutiös, gewissenhaft, ausführlich, eingehend, penibel genau |
minundente | | | |
|
er hat gewust |
soube | | | |
|
er hat gewusst |
soube | | | |
|
er hat gebracht |
trouxe | | | |
|
er hat gelacht |
riu | | | |
|
er hat gestellt |
pôs | | | |
|
er hat gesehen |
viu | | | |
|
er hat gegeben |
deu | | | |
|
er hat gehabt |
ele teve | | | |
|
er/sie hat |
tem | | | |
|
das hat Zeit |
isso tem tempo | | | |
|
er hat gelesen |
leu | | | |
|
er hat gemacht |
ele fez | | | |
|
er hat gesehen |
ele viu | | | |
|
er hat gelegt |
ele pôs | | | |
|
eingehend untersuchen, erklären |
esmiuçar | | | |
|
er hat gegeben |
ele deu | | | |
|
er hat gelesen |
ele leu | | | |
|
er hat begonnen |
começou | | | |
|
er hat verloren |
ele perdeu | | | |
|
er hat gebeten |
pedia | | | |
|
(Thema:) bearbeitet, behandelt |
trilhado | | | |
|
er hat gewusst |
ele soube | | | |
|
er hat gekonnt |
pôde | | | |
|
er hat gewollt |
quis | | | |
|
er hat angeboten |
ele ofereceu | | | |
|
er hat gekonnt |
ele pôde | | | |
|
Er hat seltsame Idee.
Skepsis |
Ele tem ideias estranhas. | | | |
|
Er hat morgen Fahrprüfung.
Führerschein, Verkehr |
Ele terá um teste de direção amanhã. | | | |
|
aber nichts hat geholfen |
mas nada adiantou | | | |
|
es hat den Anschein |
parece | | | |
|
genauestens untersuchen, eingehend erklären |
esmiuçar, esmiudar | | | |
|
Wer hat ihn hereingelassen?
(hereinlassen) |
Quem o deixou entrar? | | | |
|
Wann hat er angerufen?
(anrufen) |
Quando ele ligou? | | | |
|
Wann hat es aufgehört?
Zeitpunkt / (aufhören) |
Quando acabou?
(acabar) | | | |
|
Was hat sie gemacht?
Handeln, Tagesablauf |
O que ela estava fazendo? | | | |
|
Wieviele Kinder hat er? |
Quantos filhos tem? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 8:38:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 4 |